{"title":"ทันซะกุ","description":"","products":[{"product_id":"大田垣蓮月-otagaki-rengetsu-1791-1875-japanese-antique-tanzaku-rectangle-paper-waka-poem-うらの名の-ta56","title":"大垣蓮月 Otagaki Rengetsu (1791-1875) กระดาษสี่เหลี่ยมผืนผ้า Tanzaku โบราณของญี่ปุ่น \/ บทกวี Waka 本らの名の ~ TA56","description":"\u003ch2 data-mce-fragment=\"1\"\u003e คำอธิบาย\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch1 data-mce-fragment=\"1\"\u003e大垣蓮月 Otagaki Rengetsu \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e(1791-1875)\u003c\/span\u003e กระดาษสี่เหลี่ยมผืนผ้า Tanzaku โบราณของญี่ปุ่น \/ บทกวี Waka 本らの名の ~ TA56\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e บทกวีของวากะ\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e本らの名の 長居やしてと して見れば 爰にもとまつりけり とまらざりけり\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eอุระ โนะ นา โนะ นาไก ยา ซูรู โต คิ เท มิเร บา โคโค นิ โม ฮารุ วา โทมารา ซาริ เคะรี\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e ที่อ่าวที่มีชื่อเช่นนี้ ฉันสงสัยว่ามันจะยังคงอยู่หรือเปล่า ฉันจึงได้มาเห็น... แต่น่าเสียดาย ที่นี่ถึงแม้ฤดูใบไม้ผลิจะไม่อยู่ก็ตาม\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e ตัวใหญ่ 垣蓮月 โอตากากิ เร็งเง็ตสึ (1791-1875) \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eกวีหญิงตั้งแต่ปลายสมัยเอโดะถึงต้นสมัยเมจิ เกิดที่เกียวโต ได้รับการอุปการะโดยโอตากากิ เทะรุฮิสะ ซามูไรผู้รับใช้ที่วัดชิออนอิน เมื่อเธออายุได้เพียง 10 วัน ต่อมาเธอได้แต่งงานกับ望古 โมจิฮิสะ บุตรบุญธรรมของเทรุฮิสะ เธอและโมจิฮิสะมีลูกด้วยกัน 3 คน ซึ่งทั้งหมดเสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็ก นอกจากนี้ เธอยังสูญเสียสามี โมจิฮิสะ ในเวลาต่อมา เมื่ออายุได้ 33 ปี เธอสูญเสียสามีคนที่สอง 古肥 ฮิซาโตชิ เธอและฮิซาโตชิมีลูกสาวหนึ่งคน แต่ลูกสาวและโมจิโกะเสียชีวิตในปี 1823 เธอโกนหัวและใช้ชื่อ \"เร็นเก็ตสึนิ \/ แม่ชีเร็นเก็ตสึ\" หลังจากนั้น เร็นเก็ตสึก็ย้ายถิ่นฐานไปเรื่อยๆ และเป็นที่รู้จักในชื่อ \"บ้านย้ายเร็นเก็ตสึ\" เนื่องจากเธอรักการย้ายถิ่นฐาน หลังจากลูกๆ ของเธอเสียชีวิต เธอสูญเสียพ่อไปเมื่ออายุได้ 42 ปี และใช้ชีวิตอย่างยากไร้และโดดเดี่ยว หลังจากพ่อของเธอเสียชีวิต เธอทำเครื่องปั้นดินเผาของตัวเองด้วยบทกวี waka ที่แกะสลักด้วยตะปู ซึ่งเรียกว่า \"Rengetsu-yaki\" บทกวี rengetsu-yaki เป็นที่นิยมมากในฐานะของที่ระลึกของเกียวโต แต่การขายกลับมอบให้กับผู้ยากไร้ เขารัก 富岡鉄斎 Tomioka Tessai (1837-1924) ราวกับว่าเขาเป็นลูกของตัวเอง เขาเสียชีวิตเมื่ออายุได้ 85 ปี ในปี 1875 ที่ 神光院 Jinkoin เธอมีความโดดเด่นในบทกวี waka และยังมีทักษะในการเขียนอักษรวิจิตร การวาดภาพ naginata และ Go ในบทกวี waka เธอเขียนบทกวีมหากาพย์ที่เป็นผู้หญิงและละเอียดอ่อนมากมาย และเก่งในการเขียนบทกวีมหากาพย์ธรรมดาๆ เรนเก็ตสึยังเป็นที่รู้จักในเรื่องรูปลักษณ์ที่หล่อเหลาของเขาอีกด้วย ว่ากันว่าผู้ชายบางคนเข้าหาเธอเพราะความงามของเธอที่ไม่เคยเสื่อมคลายแม้เธอจะโตขึ้น มีเรื่องเล่าว่าเธอจงใจถอนฟันเพื่อทำลายความงามของเธอและป้องกันตัวเองจากการล่อลวง\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eขนาด: กว้าง 2.4 นิ้ว x สูง 14.3 นิ้ว \/ 6 ซม. x 36.2 ซม.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e วัสดุ: กระดาษ\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e เทคนิค : วาดมือ\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e น้ำหนัก: 10กรัม\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 data-mce-fragment=\"1\"\u003e เงื่อนไข\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e สินค้าโบราณมีรอยยับ รอยเปื้อน ความเสียหาย และอื่นๆ ฉันต้องการให้คุณดูรูปภาพที่แสดงในรายการ แต่โปรดเข้าใจว่าการแสดงสภาพทั้งหมดด้วยรูปภาพนั้นทำได้ยาก หมายเหตุพิเศษ: มีรอยเปื้อนเล็กน้อย มีรอยยับเล็กน้อย\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 data-mce-fragment=\"1\"\u003e เกี่ยวกับสีของภาพถ่าย\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e สีของสินค้าจริงอาจแตกต่างจากภาพเนื่องจากแสง สีบนภาพถ่ายอาจแตกต่างกันได้เนื่องจากแสง การตั้งค่าหน้าจอ การรับรู้สีส่วนบุคคล ฯลฯ โปรดเข้าใจว่าเราไม่สามารถควบคุมแสงที่เปลี่ยนไปในแต่ละสภาพแวดล้อมได้ โปรดอ่านคำอธิบาย ตรวจสอบภาพถ่ายจริง และสอบถามหากมีข้อสงสัยล่วงหน้า\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 data-mce-fragment=\"1\"\u003e การส่งสินค้า\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e“จัดส่งฟรี” ทั่วโลก\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eเราจัดส่งสินค้าของคุณโดย ePacket \/ Registered Airmail, EMS หรือ DHL\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Reiwa Antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43109403033816,"sku":"TA56","price":189.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0607\/7320\/4184\/products\/TA5601.png?v=1658902839"},{"product_id":"大田垣蓮月-otagaki-rengetsu-1791-1875-japanese-antique-tanzaku-rectangle-paper-waka-poem-夜の時鳥-よをのこす-ta59","title":"大垣蓮月 Otagaki Rengetsu (1791-1875) กระดาษสี่เหลี่ยมผืนผ้า Tanzaku โบราณของญี่ปุ่น \/ บทกวี Waka 夜の時鳥 よをのこし ~ TA59","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cem\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003eข้อเสนอจะหมดอายุในวันที่ 20 มกราคม 2023 เวลา 00:01 น. PDT\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 data-mce-fragment=\"1\"\u003e คำอธิบาย\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch1 data-mce-fragment=\"1\"\u003e大垣蓮月 Otagaki Rengetsu \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e(1791-1875)\u003c\/span\u003e กระดาษสี่เหลี่ยมผืนผ้า Tanzaku โบราณของญี่ปุ่น \/ บทกวี Waka よロの時鳥 よをのこし ~ TA59\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eよRUの時鳥 นกกาเหว่าตัวน้อยในเวลากลางคืน\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eよをのこし けししのもりの 時鳥 青葉がくれの つゆに啼也\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eโย โว โนโคสุ เคชิกิ โนะ โมริ โนะ โฮโตโตกิสุ อาโอบะ กาคุเระ โนะ สึยุ นิ นาคุ นาริ\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e ราตรียังคงค้างอยู่ในป่าเคชิกิ...ท่ามกลางหยาดน้ำค้างที่ปกคลุมด้วยใบไม้สีเขียว- เสียงกาเหว่าน้อยร้อง\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e ลายเซ็น : 蓮月 Rengetsu\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e ตัวใหญ่ 垣蓮月 โอตากากิ เร็งเง็ตสึ (1791-1875) \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eกวีหญิงตั้งแต่ปลายสมัยเอโดะถึงต้นสมัยเมจิ เกิดที่เกียวโต ได้รับการอุปการะโดยโอตากากิ เทะรุฮิสะ ซามูไรผู้รับใช้ที่วัดชิออนอิน เมื่อเธออายุได้เพียง 10 วัน ต่อมาเธอได้แต่งงานกับ望古 โมจิฮิสะ บุตรบุญธรรมของเทรุฮิสะ เธอและโมจิฮิสะมีลูกด้วยกัน 3 คน ซึ่งทั้งหมดเสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็ก นอกจากนี้ เธอยังสูญเสียสามี โมจิฮิสะ ในเวลาต่อมา เมื่ออายุได้ 33 ปี เธอสูญเสียสามีคนที่สอง 古肥 ฮิซาโตชิ เธอและฮิซาโตชิมีลูกสาวหนึ่งคน แต่ลูกสาวและโมจิโกะเสียชีวิตในปี 1823 เธอโกนหัวและใช้ชื่อ \"เร็นเก็ตสึนิ \/ แม่ชีเร็นเก็ตสึ\" หลังจากนั้น เร็นเก็ตสึก็ย้ายถิ่นฐานไปเรื่อยๆ และเป็นที่รู้จักในชื่อ \"บ้านย้ายเร็นเก็ตสึ\" เนื่องจากเธอรักการย้ายถิ่นฐาน หลังจากลูกๆ ของเธอเสียชีวิต เธอสูญเสียพ่อไปเมื่ออายุได้ 42 ปี และใช้ชีวิตอย่างยากไร้และโดดเดี่ยว หลังจากพ่อของเธอเสียชีวิต เธอทำเครื่องปั้นดินเผาของตัวเองด้วยบทกวี waka ที่แกะสลักด้วยตะปู ซึ่งเรียกว่า \"Rengetsu-yaki\" บทกวี rengetsu-yaki เป็นที่นิยมมากในฐานะของที่ระลึกของเกียวโต แต่การขายกลับมอบให้กับผู้ยากไร้ เขารัก 富岡鉄斎 Tomioka Tessai (1837-1924) ราวกับว่าเขาเป็นลูกของตัวเอง เขาเสียชีวิตเมื่ออายุได้ 85 ปี ในปี 1875 ที่ 神光院 Jinkoin เธอมีความโดดเด่นในบทกวี waka และยังมีทักษะในการเขียนอักษรวิจิตร การวาดภาพ naginata และ Go ในบทกวี waka เธอเขียนบทกวีมหากาพย์ที่เป็นผู้หญิงและละเอียดอ่อนมากมาย และเก่งในการเขียนบทกวีมหากาพย์ธรรมดาๆ เรนเก็ตสึยังเป็นที่รู้จักในเรื่องรูปลักษณ์ที่หล่อเหลาของเขาอีกด้วย ว่ากันว่าผู้ชายบางคนเข้าหาเธอเพราะความงามของเธอที่ไม่เคยเสื่อมคลายแม้เธอจะโตขึ้น มีเรื่องเล่าว่าเธอจงใจถอนฟันเพื่อทำลายความงามของเธอและป้องกันตัวเองจากการล่อลวง\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eขนาด: กว้าง 2.4\" x สูง 14.3\" \/ 6 ซม. x 36.3 ซม.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e วัสดุ: กระดาษ\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e เทคนิค : วาดมือ\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e น้ำหนัก: 10กรัม\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 data-mce-fragment=\"1\"\u003e เงื่อนไข\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e สินค้าโบราณมีรอยยับ รอยเปื้อน ความเสียหาย และอื่นๆ เดิมอยู่ ฉันต้องการให้คุณดูรูปภาพที่แสดงในรายการ แต่โปรดเข้าใจว่าการแสดงสภาพทั้งหมดด้วยรูปภาพนั้นทำได้ยาก หมายเหตุพิเศษ: รอยเปื้อน รอยยับ ความเสียหาย รอยพับ\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 data-mce-fragment=\"1\"\u003e เกี่ยวกับสีของภาพถ่าย\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e สีของสินค้าจริงอาจแตกต่างจากภาพเนื่องจากแสง สีบนภาพถ่ายอาจแตกต่างกันได้เนื่องจากแสง การตั้งค่าหน้าจอ การรับรู้สีส่วนบุคคล ฯลฯ โปรดเข้าใจว่าเราไม่สามารถควบคุมแสงที่เปลี่ยนไปในแต่ละสภาพแวดล้อมได้ โปรดอ่านคำอธิบาย ตรวจสอบภาพถ่ายจริง และสอบถามหากมีข้อสงสัยล่วงหน้า\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 data-mce-fragment=\"1\"\u003e การส่งสินค้า\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e“จัดส่งฟรี” ทั่วโลก\u003c\/span\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eโดย ePacket, EMS หรือ DHL\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Reiwa Antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43627233870040,"sku":"TA59","price":169.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0607\/7320\/4184\/products\/TA5901.png?v=1673848011"},{"product_id":"大田垣蓮月-otagaki-rengetsu-1791-1875-japanese-antique-tanzaku-rectangle-paper-waka-poem-海の雪-立かへり-ta60","title":"ตัวใหญ่ 垣蓮月 Otagaki Rengetsu (1791-1875) กระดาษสี่เหลี่ยมผืนผ้า Tanzaku โบราณของญี่ปุ่น \/ Waka Poem 海の雪 立かへり~ TA60","description":"\u003ch2 data-mce-fragment=\"1\"\u003e คำอธิบาย\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003c\/h2\u003e\n\n \u003ch1 data-mce-fragment=\"1\"\u003eตัวใหญ่ 垣蓮月 Otagaki Rengetsu \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e(1791-1875)\u003c\/span\u003e กระดาษสี่เหลี่ยมผืนผ้า Tanzaku โบราณของญี่ปุ่น \/ Waka Poem 海の雪 立かへり~ TA60\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e海雪 หิมะแห่งท้องทะเล\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e立かへり 難波菅笠 しても見ん 雪おもしろし 淡路島yama\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e ทาชิ คาเอริ นานิวาสึกากาสะ คิ เท โม มิ เอ็น ยูกิ โอโมชิโรกิ อะวะจิชิมะยามะ.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e เมื่อกลับฉันควรใส่หมวกฟางนานิวะเพื่อชมหิมะอันงดงามของภูเขาอะวาจิชิมะ\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e ลายเซ็น: 蓮月七十九才 Rengetsu อายุ 79 ปี\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e ตัวใหญ่ 垣蓮月 โอตากากิ เร็งเง็ตสึ (1791-1875) \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eกวีหญิงตั้งแต่ปลายสมัยเอโดะถึงต้นสมัยเมจิ เกิดที่เกียวโต ได้รับการอุปการะโดยโอตากากิ เทะรุฮิสะ ซามูไรผู้รับใช้ที่วัดชิออนอิน เมื่อเธออายุได้เพียง 10 วัน ต่อมาเธอได้แต่งงานกับ望古 โมจิฮิสะ บุตรบุญธรรมของเทรุฮิสะ เธอและโมจิฮิสะมีลูกด้วยกัน 3 คน ซึ่งทั้งหมดเสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็ก นอกจากนี้ เธอยังสูญเสียสามี โมจิฮิสะ ในเวลาต่อมา เมื่ออายุได้ 33 ปี เธอสูญเสียสามีคนที่สอง 古肥 ฮิซาโตชิ เธอและฮิซาโตชิมีลูกสาวหนึ่งคน แต่ลูกสาวและโมจิโกะเสียชีวิตในปี 1823 เธอโกนหัวและใช้ชื่อ \"เร็นเก็ตสึนิ \/ แม่ชีเร็นเก็ตสึ\" หลังจากนั้น เร็นเก็ตสึก็ย้ายถิ่นฐานไปเรื่อยๆ และเป็นที่รู้จักในชื่อ \"บ้านย้ายเร็นเก็ตสึ\" เนื่องจากเธอรักการย้ายถิ่นฐาน หลังจากลูกๆ ของเธอเสียชีวิต เธอสูญเสียพ่อไปเมื่ออายุได้ 42 ปี และใช้ชีวิตอย่างยากไร้และโดดเดี่ยว หลังจากพ่อของเธอเสียชีวิต เธอทำเครื่องปั้นดินเผาของตัวเองด้วยบทกวี waka ที่แกะสลักด้วยตะปู ซึ่งเรียกว่า \"Rengetsu-yaki\" บทกวี rengetsu-yaki เป็นที่นิยมมากในฐานะของที่ระลึกของเกียวโต แต่การขายกลับมอบให้กับผู้ยากไร้ เขารัก 富岡鉄斎 Tomioka Tessai (1837-1924) ราวกับว่าเขาเป็นลูกของตัวเอง เขาเสียชีวิตเมื่ออายุได้ 85 ปี ในปี 1875 ที่ 神光院 Jinkoin เธอมีความโดดเด่นในบทกวี waka และยังมีทักษะในการเขียนอักษรวิจิตร การวาดภาพ naginata และ Go ในบทกวี waka เธอเขียนบทกวีมหากาพย์ที่เป็นผู้หญิงและละเอียดอ่อนมากมาย และเก่งในการเขียนบทกวีมหากาพย์ธรรมดาๆ เรนเก็ตสึยังเป็นที่รู้จักในเรื่องรูปลักษณ์ที่หล่อเหลาของเขาอีกด้วย ว่ากันว่าผู้ชายบางคนเข้าหาเธอเพราะความงามของเธอที่ไม่เคยเสื่อมคลายแม้เธอจะโตขึ้น มีเรื่องเล่าว่าเธอจงใจถอนฟันเพื่อทำลายความงามของเธอและป้องกันตัวเองจากการล่อลวง\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eขนาด: กว้าง 2.4\" x สูง 14.3\" \/ 6 ซม. x 36.3 ซม.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e วัสดุ: กระดาษ\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e เทคนิค : วาดมือ\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e น้ำหนัก: 10กรัม\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 data-mce-fragment=\"1\"\u003e เงื่อนไข\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e สินค้าโบราณมีรอยยับ รอยเปื้อน ความเสียหาย และอื่นๆ ฉันต้องการให้คุณดูรูปภาพที่แสดงในรายการ แต่โปรดเข้าใจว่าการแสดงสภาพทั้งหมดด้วยรูปภาพนั้นทำได้ยาก หมายเหตุพิเศษ: มีรอยเปื้อน\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 data-mce-fragment=\"1\"\u003e เกี่ยวกับสีของภาพถ่าย\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e สีของสินค้าจริงอาจแตกต่างจากภาพเนื่องจากแสง สีบนภาพถ่ายอาจแตกต่างกันได้เนื่องจากแสง การตั้งค่าหน้าจอ การรับรู้สีส่วนบุคคล ฯลฯ โปรดเข้าใจว่าเราไม่สามารถควบคุมแสงที่เปลี่ยนไปในแต่ละสภาพแวดล้อมได้ โปรดอ่านคำอธิบาย ตรวจสอบภาพถ่ายจริง และสอบถามหากมีข้อสงสัยล่วงหน้า\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 data-mce-fragment=\"1\"\u003e การส่งสินค้า\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e“จัดส่งฟรี” ทั่วโลก\u003c\/span\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eโดย ePacket, EMS หรือ DHL\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Reiwa Antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43783765197016,"sku":"TA60","price":190.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0607\/7320\/4184\/products\/TA6001.png?v=1682044609"},{"product_id":"山本倉丘-yamamoto-sokyu-1893-1993-japanese-art-tanzaku-rectangle-strip-paintings-set-of-four-four-seasons-plants-and-flowers-bracken-spring-thistle-summer-bellflower-autumn-nandina-winter-with-original-box-tomobako-ta63","title":"山本倉丘 Yamamoto Sokyu (1893-1993) ภาพวาดแถบสี่เหลี่ยมแบบญี่ปุ่น Tanzaku ชุด 4 ชิ้น \/ พืชและดอกไม้สี่ฤดู ต้นเฟิร์น (ฤดูใบไม้ผลิ) ต้นธิสเซิล (ฤดูร้อน) ดอกระฆัง (ฤดูใบไม้ร่วง) นันดินา (ฤดูหนาว) พร้อมกล่องเดิม (Tomobako) TA63","description":"\u003ch2\u003e คำอธิบาย\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch1\u003e山本倉丘 Yamamoto Sokyu (1893-1993) ภาพวาดแถบสี่เหลี่ยมแบบญี่ปุ่น Tanzaku ชุด 4 ชิ้น \/ พืชและดอกไม้สี่ฤดู ต้นเฟิร์น (ฤดูใบไม้ผลิ) ต้นธิสเซิล (ฤดูร้อน) ดอกระฆัง (ฤดูใบไม้ร่วง) นันดินา (ฤดูหนาว) พร้อมกล่องเดิม (Tomobako) TA63\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e山本倉丘 ยามาโมโตะ โซคิว (1893-1993) \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eจิตรกรสไตล์ญี่ปุ่นในยุคไทโชและเฮเซอิ ศึกษาภายใต้การดูแลของยามาโมโตะ ชุนเคียวและโดโมโตะ อินโช มีบทบาทหลักในนิทรรศการเทเท็นและนิตเทน เขาวาดภาพดอกไม้และนกด้วยความรู้สึกทันสมัย ​​เกิดที่จังหวัดโคจิ\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e ขนาด: กว้าง 3\" x สูง 14.3\" \/ 7.6 ซม. x 36.3 ซม.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e วัสดุ: กระดาษ\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e เทคนิค : วาดมือ\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e น้ำหนัก : 250g รวมกล่องเดิม (Tomobako)\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ch2\u003e เงื่อนไข\u003c\/h2\u003e\n\n สินค้าโบราณมีรอยยับ รอยเปื้อน ความเสียหาย และอื่นๆ ฉันต้องการให้คุณดูรูปภาพที่แสดงในรายการ แต่โปรดเข้าใจว่าการแสดงสภาพทั้งหมดด้วยรูปภาพนั้นทำได้ยาก หมายเหตุพิเศษ: มีรอยเปื้อนเล็กน้อย\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ch2\u003e เกี่ยวกับสีของภาพถ่าย\u003c\/h2\u003e\n\n สีของสินค้าจริงอาจแตกต่างจากภาพเนื่องจากแสง สีบนภาพถ่ายอาจแตกต่างกันได้เนื่องจากแสง การตั้งค่าหน้าจอ การรับรู้สีส่วนบุคคล ฯลฯ โปรดเข้าใจว่าเราไม่สามารถควบคุมแสงที่เปลี่ยนไปในแต่ละสภาพแวดล้อมได้ โปรดอ่านคำอธิบาย ตรวจสอบภาพถ่ายจริง และสอบถามหากมีข้อสงสัยล่วงหน้า\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ch2\u003e การส่งสินค้า\u003c\/h2\u003e \n“จัดส่งฟรี” ทั่วโลกโดย ePacket, EMS หรือ DHL","brand":"Reiwa Antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43899722170584,"sku":"TA63","price":211.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0607\/7320\/4184\/files\/TA6301.png?v=1690429121"},{"product_id":"大田垣蓮月-otagaki-rengetsu-1791-1875-japanese-antique-tanzaku-rectangle-paper-waka-poem-ふりつもる-ta67","title":"ตัวใหญ่ 垣蓮月 Otagaki Rengetsu (1791-1875) กระดาษสี่เหลี่ยมผืนผ้า Tanzaku โบราณของญี่ปุ่น \/ บทกวี Waka ふりつもRU ~ TA67","description":"\u003ch2 data-mce-fragment=\"1\"\u003e คำอธิบาย\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h2\u003e\n\n \u003ch1 data-mce-fragment=\"1\"\u003eตัวใหญ่ 垣蓮月 Otagaki Rengetsu \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e(1791-1875)\u003c\/span\u003e กระดาษสี่เหลี่ยมผืนผ้า Tanzaku โบราณของญี่ปุ่น \/ บทกวี Waka ふりつもRU ~ TA67\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e冬月 ふりつもRUたかねの雪に しらみあへて いろもひとつにさゆる月かけ\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eฟุยุซึกิ ฟุริซึโมรุ ทาคาเนะโนะ ยูกินิ ชิรามิเอเตะ อิโรโมฮิโตะสึนิ ซายุรุ ซึกิคาเกะ\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e ดวงจันทร์ฤดูหนาว ดวงจันทร์ส่องแสงสีขาวบนหิมะที่ตกลงบนยอดเขา และดวงจันทร์กำลังข้างแรม ส่องสว่างด้วยสีเดียวกับหิมะ \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e ตัวใหญ่ 垣蓮月 โอตากากิ เร็งเง็ตสึ (1791-1875) \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eกวีหญิงตั้งแต่ปลายสมัยเอโดะถึงต้นสมัยเมจิ เกิดที่เกียวโต ได้รับการอุปการะโดยโอตากากิ เทะรุฮิสะ ซามูไรผู้รับใช้ที่วัดชิออนอิน เมื่อเธออายุได้เพียง 10 วัน ต่อมาเธอได้แต่งงานกับ望古 โมจิฮิสะ บุตรบุญธรรมของเทรุฮิสะ เธอและโมจิฮิสะมีลูกด้วยกัน 3 คน ซึ่งทั้งหมดเสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็ก นอกจากนี้ เธอยังสูญเสียสามี โมจิฮิสะ ในเวลาต่อมา เมื่ออายุได้ 33 ปี เธอสูญเสียสามีคนที่สอง 古肥 ฮิซาโตชิ เธอและฮิซาโตชิมีลูกสาวหนึ่งคน แต่ลูกสาวและโมจิโกะเสียชีวิตในปี 1823 เธอโกนหัวและใช้ชื่อ \"เร็นเก็ตสึนิ \/ แม่ชีเร็นเก็ตสึ\" หลังจากนั้น เร็นเก็ตสึก็ย้ายถิ่นฐานไปเรื่อยๆ และเป็นที่รู้จักในชื่อ \"บ้านย้ายเร็นเก็ตสึ\" เนื่องจากเธอรักการย้ายถิ่นฐาน หลังจากลูกๆ ของเธอเสียชีวิต เธอสูญเสียพ่อไปเมื่ออายุได้ 42 ปี และใช้ชีวิตอย่างยากไร้และโดดเดี่ยว หลังจากพ่อของเธอเสียชีวิต เธอทำเครื่องปั้นดินเผาของตัวเองด้วยบทกวี waka ที่แกะสลักด้วยตะปู ซึ่งเรียกว่า \"Rengetsu-yaki\" บทกวี rengetsu-yaki เป็นที่นิยมมากในฐานะของที่ระลึกของเกียวโต แต่การขายกลับมอบให้กับผู้ยากไร้ เขารัก 富岡鉄斎 Tomioka Tessai (1837-1924) ราวกับว่าเขาเป็นลูกของตัวเอง เขาเสียชีวิตเมื่ออายุได้ 85 ปี ในปี 1875 ที่ 神光院 Jinkoin เธอมีความโดดเด่นในบทกวี waka และยังมีทักษะในการเขียนอักษรวิจิตร การวาดภาพ naginata และ Go ในบทกวี waka เธอเขียนบทกวีมหากาพย์ที่เป็นผู้หญิงและละเอียดอ่อนมากมาย และเก่งในการเขียนบทกวีมหากาพย์ธรรมดาๆ เรนเก็ตสึยังเป็นที่รู้จักในเรื่องรูปลักษณ์ที่หล่อเหลาของเขาอีกด้วย ว่ากันว่าผู้ชายบางคนเข้าหาเธอเพราะความงามของเธอที่ไม่เคยเสื่อมคลายแม้เธอจะโตขึ้น มีเรื่องเล่าว่าเธอจงใจถอนฟันเพื่อทำลายความงามของเธอและป้องกันตัวเองจากการล่อลวง\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eพร้อมลายเซ็น: 'Rengetsu' 蓮月\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eขนาด: กว้าง 2.4 นิ้ว x สูง 14.3 นิ้ว \/ 6.1 ซม. x 36.2 ซม.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e วัสดุ: กระดาษ\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e เทคนิค : วาดมือ\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e น้ำหนัก: 10กรัม\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 data-mce-fragment=\"1\"\u003e เงื่อนไข\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e สินค้าโบราณมีรอยยับ รอยเปื้อน ความเสียหาย และอื่นๆ ฉันต้องการให้คุณดูรูปภาพที่แสดงในรายการ แต่โปรดเข้าใจว่าการแสดงสภาพทั้งหมดในรูปภาพนั้นทำได้ยาก\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 data-mce-fragment=\"1\"\u003e เกี่ยวกับสีของภาพถ่าย\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e สีของสินค้าจริงอาจดูแตกต่างจากภาพเนื่องจากแสง สีของภาพถ่ายอาจแตกต่างกันได้เนื่องจากแสง การตั้งค่าหน้าจอ การรับรู้สีส่วนบุคคล ฯลฯ โปรดเข้าใจว่าเราไม่สามารถควบคุมแสงที่เปลี่ยนแปลงได้ในแต่ละกรณี สภาพแวดล้อม กรุณาอ่านรายละเอียด ดูภาพจริง และสอบถามหากมีข้อสงสัยล่วงหน้า\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 data-mce-fragment=\"1\"\u003e การส่งสินค้า\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"จัดส่งฟรี\" ทั่วโลก\u003c\/span\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eโดยไปรษณีย์อากาศลงทะเบียน, EMS, หรือ DHL\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Reiwa Antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43963877097688,"sku":"TA67","price":265.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0607\/7320\/4184\/files\/TA6701.png?v=1695536573"},{"product_id":"scroll-for-hanging-shikishi-tanzaku-japanese-art-kakejiku-kakemono-wall-hanging-scroll-rc467","title":"ภาพม้วนสำหรับแขวน Shikishi Tanzaku ศิลปะญี่ปุ่น kakejiku kakemono ภาพม้วนแขวนผนัง RC467","description":"\u003cp\u003e ความคิดเห็นจาก Reiwa Antique\u003cbr\u003e สินค้านี้เป็นสินค้าสำหรับแขวนชิกิชิและทังซากุ เหมาะสำหรับจัดแสดงผลงานของคุณ\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e คำอธิบาย\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch1\u003e ภาพม้วนสำหรับแขวน Shikishi Tanzaku ศิลปะญี่ปุ่น kakejiku kakemono ภาพม้วนแขวนผนัง RC467\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e หมายเหตุ: สายตึง กรุณาใส่ชิกิชิอย่างระมัดระวัง\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ขนาดโดยรวม: กว้าง 15.9\" x สูง 40.8\" \/ 40.5 ซม. x 103.8 ซม.\u003cbr\u003e ขนาดชิ้นส่วนชิกิชิ: กว้างประมาณ 9.6 นิ้ว x สูงประมาณ 10.8 นิ้ว \/ 24.4 ซม. x 27.6 ซม.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e วัสดุ: ผ้า\u003cbr\u003e ปลายลูกกลิ้ง: ไม้\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e น้ำหนัก : 200กรัม\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e เงื่อนไข\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e สินค้าโบราณมีรอยยับ รอยเปื้อน ความเสียหาย และอื่นๆ ฉันต้องการให้คุณดูรูปถ่ายที่แสดง แต่โปรดเข้าใจว่าการแสดงสภาพทั้งหมดด้วยรูปถ่ายนั้นทำได้ยาก หมายเหตุพิเศษ: ความเสียหาย การบิดเบี้ยว รอยเปื้อนที่ด้านหลังของตัวยึด\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e เกี่ยวกับสีของภาพถ่าย\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003eสีของสินค้าจริงอาจแตกต่างจากภาพเนื่องจากแสง สีบนภาพถ่ายอาจแตกต่างกันได้เนื่องจากแสง การตั้งค่าหน้าจอ การรับรู้สีส่วนบุคคล ฯลฯ โปรดเข้าใจว่าเราไม่สามารถควบคุมแสงที่เปลี่ยนไปในแต่ละสภาพแวดล้อมได้ โปรดอ่านคำอธิบาย ตรวจสอบภาพถ่ายจริง และสอบถามหากมีข้อสงสัยล่วงหน้า\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e การส่งสินค้า\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e \"จัดส่งฟรี\" ทั่วโลกโดยไปรษณีย์อากาศลงทะเบียน, EMS, หรือ DHL\u003c\/p\u003e","brand":"Reiwa Antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49726586192088,"sku":"RC467","price":80.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0607\/7320\/4184\/files\/RC46750.png?v=1733449800"},{"product_id":"scroll-for-hanging-shikishi-tanzaku-japanese-art-kakejiku-kakemono-wall-hanging-scroll-rc469","title":"ภาพม้วนสำหรับแขวน Shikishi Tanzaku ศิลปะญี่ปุ่น kakejiku kakemono ภาพม้วนแขวนผนัง RC469","description":"\u003cp\u003e ความคิดเห็นจาก Reiwa Antique\u003cbr\u003e สินค้านี้เป็นสินค้าสำหรับแขวนชิกิชิและทังซากุ เหมาะสำหรับจัดแสดงผลงานของคุณ\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e คำอธิบาย\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch1\u003e ภาพม้วนสำหรับแขวน Shikishi Tanzaku ศิลปะญี่ปุ่น kakejiku kakemono ภาพม้วนแขวนผนัง RC469\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e ขนาดโดยรวม: กว้าง 14.9 นิ้ว x สูง 52.7 นิ้ว \/ 38 ซม. x 134 ซม.\u003cbr\u003e ขนาดชิ้นส่วนชิกิชิ: กว้างประมาณ 9.6 นิ้ว x สูงประมาณ 11.6 นิ้ว \/ 24.6 ซม. x 29.7 ซม.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e วัสดุ: ผ้า\u003cbr\u003e ปลายลูกกลิ้ง: พลาสติก\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e น้ำหนัก : 200กรัม\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e เงื่อนไข\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003eสินค้าโบราณมีรอยยับ รอยเปื้อน ความเสียหาย และอื่นๆ ฉันต้องการให้คุณดูรูปภาพที่แสดงในรายการ แต่โปรดเข้าใจว่าการแสดงสภาพทั้งหมดด้วยรูปภาพนั้นทำได้ยาก หมายเหตุพิเศษ: มีรอยเปื้อนเล็กน้อย มีรอยเปื้อนที่ด้านหลังของตัวยึด\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e เกี่ยวกับสีของภาพถ่าย\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e สีของสินค้าจริงอาจแตกต่างจากภาพเนื่องจากแสง สีบนภาพถ่ายอาจแตกต่างกันได้เนื่องจากแสง การตั้งค่าหน้าจอ การรับรู้สีส่วนบุคคล ฯลฯ โปรดเข้าใจว่าเราไม่สามารถควบคุมแสงที่เปลี่ยนไปในแต่ละสภาพแวดล้อมได้ โปรดอ่านคำอธิบาย ตรวจสอบภาพถ่ายจริง และสอบถามหากมีข้อสงสัยล่วงหน้า\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e การส่งสินค้า\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e \"จัดส่งฟรี\" ทั่วโลกโดยไปรษณีย์อากาศลงทะเบียน, EMS, หรือ DHL\u003c\/p\u003e","brand":"Reiwa Antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49726667849944,"sku":"RC469","price":80.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0607\/7320\/4184\/files\/RC46950.png?v=1733450945"},{"product_id":"scroll-for-hanging-shikishi-tanzaku-japanese-art-kakejiku-kakemono-wall-hanging-scroll-rc249","title":"Scroll for hanging Shikishi Tanzaku Japanese art kakejiku kakemono wall hanging scroll RC249","description":"\u003cp\u003eComments from Reiwa Antique\u003cbr\u003eThis scroll is for hanging Shikishi and Tanzaku. Great for exhibiting your work.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDescription\u003c\/h2\u003e\n\u003ch1\u003eScroll for hanging Shikishi Tanzaku Japanese art kakejiku kakemono wall hanging scroll RC249\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eWhole dimensions: 14.5\" W x 49\" H \/ 37cm x 124.5cm\u003cbr\u003eShikishi part dimensions: about 9.6\" W x about 13.4\" H \/ 24.6cm x 34.1cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMaterial: Fabric\u003cbr\u003eRoller ends: Plastic\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWeight: 200g\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCondition\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAntique items have originally crease, stain, damage, and more. I would like you to refer to the listing photos, but please understand that it's difficult to show all conditions by the photos. Special notes: WARP.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAbout the colors of the photos\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe color of the actual item may look different from the picture because of the lighting. The color on a photo can differ because of light, screen settings, personal color perception, etc. Please understand that we can't control the varying light in different environments. Please read the description, check the actual photos, and ask questions if doubts in advance.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eShipping\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\"FREE SHIPPING\" all over the world by Registered Airmail, EMS, or DHL.\u003c\/p\u003e","brand":"Reiwa Antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49840776052952,"sku":"RC249","price":80.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0607\/7320\/4184\/files\/RC24950.png?v=1734762195"},{"product_id":"scroll-for-hanging-tanzaku-japanese-art-kakejiku-kakemono-wall-hanging-scroll-rc250","title":"Scroll for hanging Tanzaku Japanese art kakejiku kakemono wall hanging scroll RC250","description":"\u003cp\u003eComments from Reiwa Antique\u003cbr\u003eThis scroll is for hanging Tanzaku. Great for exhibiting your work.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDescription\u003c\/h2\u003e\n\u003ch1\u003eScroll for hanging Tanzaku Japanese art kakejiku kakemono wall hanging scroll RC250\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eWhole dimensions: 6.7\" W x 50.9\" H \/ 17.1cm x 129.3cm\u003cbr\u003eShikishi part dimensions: about 3\" W x about 13.3\" H \/ 7.8cm x 34cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMaterial: Fabric\u003cbr\u003eRoller ends: Plastic\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWeight: 100g\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCondition\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAntique items have originally crease, stain, damage, and more. I would like you to refer to the listing photos, but please understand that it's difficult to show all conditions by the photos. Special notes: CREASE a little, STAIN in the back of the mounting.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAbout the colors of the photos\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe color of the actual item may look different from the picture because of the lighting. The color on a photo can differ because of light, screen settings, personal color perception, etc. Please understand that we can't control the varying light in different environments. Please read the description, check the actual photos, and ask questions if doubts in advance.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eShipping\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\"FREE SHIPPING\" all over the world by Registered Airmail, EMS, or DHL.\u003c\/p\u003e","brand":"Reiwa Antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49840821305560,"sku":"RC250","price":69.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0607\/7320\/4184\/files\/RC25050.png?v=1734762782"},{"product_id":"scroll-for-hanging-shikishi-tanzaku-japanese-art-kakejiku-kakemono-wall-hanging-scroll-rc473","title":"Scroll for hanging Shikishi Tanzaku Japanese art kakejiku kakemono wall hanging scroll RC473","description":"\u003cp\u003eComments from Reiwa Antiques\u003cbr\u003eThis product is a product for hanging Shikishi and Tanzaku. Great for exhibiting your work.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDescription\u003c\/h2\u003e\n\u003ch1\u003eScroll for hanging Shikishi Tanzaku Japanese art kakejiku kakemono wall hanging scroll RC473\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eWhole dimensions: 14.6\" W x 51.6\" H \/ 37.2cm x 131.3cm\u003cbr\u003eShikishi part dimensions: about 9.8\" W x about 11.4\" H \/ 25cm x 29.1cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMaterial: Fabric\u003cbr\u003eRoller ends: Plastic\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWeight: 170g\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCondition\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAntique items have originally crease, stain, damage, and more. I would like you to refer to the listing photos, but please understand that it's difficult to show all conditions by the photos. Special notes: STAIN a little, FADING, STAIN in the back of the mounting.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAbout the colors of the photos\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe color of the actual item may look different from the picture because of the lighting. The color on a photo can differ because of light, screen settings, personal color perception, etc. Please understand that we can't control the varying light in different environments. Please read the description, check the actual photos, and ask questions if doubts in advance.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eShipping\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\"FREE SHIPPING\" all over the world by Registered Airmail, EMS, or DHL.\u003c\/p\u003e","brand":"Reiwa Antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49942829170904,"sku":"RC473","price":80.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0607\/7320\/4184\/files\/RC47301.png?v=1736494938"},{"product_id":"scroll-for-hanging-shikishi-tanzaku-japanese-art-kakejiku-kakemono-wall-hanging-scroll-rc475","title":"Scroll for hanging Shikishi Tanzaku Japanese art kakejiku kakemono wall hanging scroll RC475","description":"\u003cp\u003eComments from Reiwa Antiques\u003cbr\u003eThis product is a product for hanging Shikishi and Tanzaku. Great for exhibiting your work.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDescription\u003c\/h2\u003e\n\u003ch1\u003eScroll for hanging Shikishi Tanzaku Japanese art kakejiku kakemono wall hanging scroll RC475\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eWhole dimensions: 14.1\" W x 55.7\" H \/ 36cm x 141.7cm\u003cbr\u003eShikishi part dimensions: about 9.7\" W x about 11.4\" H \/ 24.7cm x 29.2cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMaterial: Fabric (DAMAGE)\u003cbr\u003eRoller ends: Bamboo\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWeight: 150g\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCondition\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAntique items have originally crease, stain, damage, and more. I would like you to refer to the listing photos, but please understand that it's difficult to show all conditions by the photos. Special notes: STAIN, FADING, STAIN DAMAGE in the back of the mounting.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAbout the colors of the photos\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe color of the actual item may look different from the picture because of the lighting. The color on a photo can differ because of light, screen settings, personal color perception, etc. Please understand that we can't control the varying light in different environments. Please read the description, check the actual photos, and ask questions if doubts in advance.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eShipping\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\"FREE SHIPPING\" all over the world by Registered Airmail, EMS, or DHL.\u003c\/p\u003e","brand":"Reiwa Antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49942879076568,"sku":"RC475","price":80.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0607\/7320\/4184\/files\/RC47501.png?v=1736495941"},{"product_id":"scroll-for-hanging-shikishi-tanzaku-japanese-art-kakejiku-kakemono-wall-hanging-scroll-rc476","title":"Scroll for hanging Shikishi Tanzaku Japanese art kakejiku kakemono wall hanging scroll RC476","description":"\u003cp\u003eComments from Reiwa Antiques\u003cbr\u003eThis product is a product for hanging Shikishi and Tanzaku. Great for exhibiting your work.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDescription\u003c\/h2\u003e\n\u003ch1\u003eScroll for hanging Shikishi Tanzaku Japanese art kakejiku kakemono wall hanging scroll RC476\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eWhole dimensions: 14.7\" W x 50.7\" H \/ 37.5cm x 128.9cm\u003cbr\u003eShikishi part dimensions: about 9.7\" W x about 11.5\" H \/ 24.8cm x 29.3cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMaterial: Fabric\u003cbr\u003eRoller ends: Plastic\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWeight: 200g\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCondition\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAntique items have originally crease, stain, damage, and more. I would like you to refer to the listing photos, but please understand that it's difficult to show all conditions by the photos. Special notes: STAIN, FOLD, FADING, STAIN in the back of the mounting.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAbout the colors of the photos\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe color of the actual item may look different from the picture because of the lighting. The color on a photo can differ because of light, screen settings, personal color perception, etc. Please understand that we can't control the varying light in different environments. Please read the description, check the actual photos, and ask questions if doubts in advance.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eShipping\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\"FREE SHIPPING\" all over the world by Registered Airmail, EMS, or DHL.\u003c\/p\u003e","brand":"Reiwa Antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49942907257048,"sku":"RC476","price":80.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0607\/7320\/4184\/files\/RC47601.png?v=1736496389"},{"product_id":"scroll-for-hanging-shikishi-tanzaku-japanese-art-kakejiku-kakemono-wall-hanging-scroll-rc468","title":"Scroll for hanging Shikishi Tanzaku Japanese art kakejiku kakemono wall hanging scroll RC468","description":"\u003cp\u003eComments from Reiwa Antiques\u003cbr\u003eThis product is a product for hanging Shikishi and Tanzaku. Great for exhibiting your work.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDescription\u003c\/h2\u003e\n\u003ch1\u003eScroll for hanging Shikishi Tanzaku Japanese art kakejiku kakemono wall hanging scroll RC468\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eThe thread that holds the colored paper is broken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhole dimensions: 14.7\" W x 50.7\" H \/ 37.4cm x 129cm\u003cbr\u003eShikishi part dimensions: about 9.7\" W x about 11.4\" H \/ 24.7cm x 29.2cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMaterial: Fabric\u003cbr\u003eRoller ends: Plastic\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWeight: 200g\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCondition\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAntique items have originally crease, stain, damage, and more. I would like you to refer to the listing photos, but please understand that it's difficult to show all conditions by the photos. Special notes: DAMAGE a little.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAbout the colors of the photos\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe color of the actual item may look different from the picture because of the lighting. The color on a photo can differ because of light, screen settings, personal color perception, etc. Please understand that we can't control the varying light in different environments. Please read the description, check the actual photos, and ask questions if doubts in advance.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eShipping\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\"FREE SHIPPING\" all over the world by Registered Airmail, EMS, or DHL.\u003c\/p\u003e","brand":"Reiwa Antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49987353510104,"sku":"RC468","price":80.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0607\/7320\/4184\/files\/RC46801.png?v=1737435569"},{"product_id":"scroll-for-hanging-shikishi-tanzaku-japanese-art-kakejiku-kakemono-wall-hanging-scroll-rc470","title":"Scroll for hanging Shikishi Tanzaku Japanese art kakejiku kakemono wall hanging scroll RC470","description":"\u003cp\u003eComments from Reiwa Antiques\u003cbr\u003eThis product is a product for hanging Shikishi and Tanzaku. Great for exhibiting your work.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDescription\u003c\/h2\u003e\n\u003ch1\u003eScroll for hanging Shikishi Tanzaku Japanese art kakejiku kakemono wall hanging scroll RC470\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eWhole dimensions: 14.9\" W x 51.8\" H \/ 38cm x 131.8cm\u003cbr\u003eShikishi part dimensions: about 9.6\" W x about 11.8\" H \/ 24.6cm x 30cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMaterial: Fabric\u003cbr\u003eRoller ends: Plastic\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWeight: 220g\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCondition\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAntique items have originally crease, stain, damage, and more. I would like you to refer to the listing photos, but please understand that it's difficult to show all conditions by the photos. Special notes: DIRT, WARP, STAIN in the back of the mounting.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAbout the colors of the photos\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe color of the actual item may look different from the picture because of the lighting. The color on a photo can differ because of light, screen settings, personal color perception, etc. Please understand that we can't control the varying light in different environments. Please read the description, check the actual photos, and ask questions if doubts in advance.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eShipping\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\"FREE SHIPPING\" all over the world by Registered Airmail, EMS, or DHL.\u003c\/p\u003e","brand":"Reiwa Antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50065037820120,"sku":"RC470","price":80.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0607\/7320\/4184\/files\/RC47005.png?v=1738300951"},{"product_id":"scroll-for-hanging-shikishi-tanzaku-japanese-art-kakejiku-kakemono-wall-hanging-scroll-rc474","title":"Scroll for hanging Shikishi Tanzaku Japanese art kakejiku kakemono wall hanging scroll RC474","description":"\u003cp\u003eComments from Reiwa Antiques\u003cbr\u003eThis product is a product for hanging Shikishi and Tanzaku. Great for exhibiting your work.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDescription\u003c\/h2\u003e\n\u003ch1\u003eScroll for hanging Shikishi Tanzaku Japanese art kakejiku kakemono wall hanging scroll RC474\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eWhole dimensions: 14.4\" W x 48.8\" H \/ 36.7cm x 124.2cm\u003cbr\u003eShikishi part dimensions: about 9.8\" W x about 11.5\" H \/ 24.9cm x 29.4cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMaterial: Fabric\u003cbr\u003eRoller ends: Plastic\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWeight: 160g\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCondition\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAntique items have originally crease, stain, damage, and more. I would like you to refer to the listing photos, but please understand that it's difficult to show all conditions by the photos. Special notes: STAIN in the back of the mounting.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAbout the colors of the photos\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe color of the actual item may look different from the picture because of the lighting. The color on a photo can differ because of light, screen settings, personal color perception, etc. Please understand that we can't control the varying light in different environments. Please read the description, check the actual photos, and ask questions if doubts in advance.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eShipping\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\"FREE SHIPPING\" all over the world by Registered Airmail, EMS, or DHL.\u003c\/p\u003e","brand":"Reiwa Antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50101577384152,"sku":"RC474","price":80.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0607\/7320\/4184\/files\/RC47405.png?v=1738829321"},{"product_id":"scroll-for-hanging-tanzaku-japanese-art-kakejiku-kakemono-wall-hanging-scroll-rc477","title":"Scroll for hanging Tanzaku Japanese art kakejiku kakemono wall hanging scroll RC477","description":"\u003cp\u003eComments from Reiwa Antiques\u003cbr\u003eThis product is a product for hanging Tanzaku. Great for exhibiting your work.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDescription\u003c\/h2\u003e\n\u003ch1\u003eScroll for hanging Tanzaku Japanese art kakejiku kakemono wall hanging scroll RC477\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eWhole dimensions: 10.4\" W x 49.1\" H \/ 26.5cm x 124.9cm\u003cbr\u003eShikishi part dimensions: about 3.3\" W x about 12.7\" H \/ 8.5cm x 32.5cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMaterial: Fabric\u003cbr\u003eRoller ends: Plastic\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWeight: 120g\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCondition\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAntique items have originally crease, stain, damage, and more. I would like you to refer to the listing photos, but please understand that it's difficult to show all conditions by the photos. Special notes: STAIN a little, FOLD, STAIN in the back of the mounting.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAbout the colors of the photos\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe color of the actual item may look different from the picture because of the lighting. The color on a photo can differ because of light, screen settings, personal color perception, etc. Please understand that we can't control the varying light in different environments. Please read the description, check the actual photos, and ask questions if doubts in advance.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eShipping\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\"FREE SHIPPING\" all over the world by Registered Airmail, EMS, or DHL.\u003c\/p\u003e","brand":"Reiwa Antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50125586170072,"sku":"RC477","price":69.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0607\/7320\/4184\/files\/RC47705.png?v=1739177185"},{"product_id":"大田垣蓮月-otagaki-rengetsu-1791-1875-japanese-antique-tanzaku-rectangle-paper-waka-poem-冬山家-ほしがきの-ta71","title":"大田垣蓮月 Otagaki Rengetsu (1791-1875) Japanese antique Tanzaku rectangle paper \/ Waka Poem 冬山家 ほしがきの ~ TA71","description":"\u003ch2\u003eDescription\u003c\/h2\u003e\n\u003ch1\u003e大田垣蓮月 Otagaki Rengetsu (1791-1875) Japanese antique Tanzaku rectangle paper \/ Waka Poem 冬山家 - ほしがきの ~ TA71\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e冬山家 Fuyuuamaga\u003cbr\u003eA mountain that is dry and clear during the winter season.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eほしがきの 軒にやせゆく 山里の よあらし寒く なりにけるかな\u003cbr\u003eHoshigaki no noki ni yase yuku yamazato no yoarashi samuku nari ni keru kana.\u003cbr\u003eDried persimmons thinning under  the eaves of my mountain hut-a  night storm brings a deep chill.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe above waka poem reads, “As I watch the persimmons drying under the eaves of the eaves wilt, I, living in a mountain village, sense that the night storms are getting colder.” and it is clear that Rengetsu delicately expresses the changes of nature and human senses toward them as autumn deepens.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e大田垣蓮月 Otagaki Rengetsu (1791-1875)\u003cbr\u003eA female poet from the end of the Edo period to the beginning of the Meiji period. Born in Kyoto. She was adopted by 大田垣光古 Otagaki Teruhisa, samurai who served at Chion-in Temple, when she was only 10 days old. She later married 望古 Mochihisa, the adopted son of Teruhisa. She and Mochihisa had three children, all of whom died at an early age. She also lost her husband, Mochihisa soon. At the age of 33, she lost her second husband, 古肥 Hisatoshi. She and Hisatoshi had one daughter, but the daughter and Mochiko died in 1823. She shaved her head and took the name \"Rengetsuni \/ Nun Rengetsu\". After that, Rengetsu moved from place to place and was known as \"Moving house Rengetsu\" because of her love of moving. After her children died, she lost her father at the age of 42 and lived a life of poverty and solitude. After her father's death, she made her own pottery with waka poems carved with nails, which was called \"Rengetsu-yaki\". Rengetsu-yaki was so popular as a souvenir of Kyoto, but the sales were given to the poor. He loved 富岡鉄斎 Tomioka Tessai (1837-1924) as if he were his own child. He died at the age of 85, 1875 at 神光院 Jinkoin. She excelled in waka poetry, and was also skilled in calligraphy, painting, naginata, and Go. In waka poetry, she wrote many feminine and delicate epic poems, and was good at writing plain epic poems. Rengetsu was also known for his good looks. It is said that some men approached her because of her beauty which never waned even as she grew older. There is an anecdote that she deliberately pulled out her teeth to ruin her beauty and protected herself from temptation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ewith signature 'Rengetsu' 蓮月\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions: 2.4\" W x 14.1\" H \/ 6.1cm x 36cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMaterial: Paper\u003cbr\u003eTechnique: Handpainted\u003cbr\u003eWeight: 10g\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCondition\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAntique items have originally crease, stain, damage, and more. I would like you to refer to the listing photos, but please understand that it's difficult to show all conditions by the photos. Special notes: STAIN, DAMAGE, HOLE.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAbout the colors of the photos\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe color of the actual item may look different from the picture because of the lighting. The color on a photo can differ because of light, screen settings, personal color perception, etc. Please understand that we can't control the varying light in different environments. Please read the description, check the actual photos, and ask questions if doubts in advance.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eShipping\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\"FREE SHIPPING\" all over the world by Registered Airmail, EMS, or DHL.\u003c\/p\u003e","brand":"Reiwa Antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50145635631320,"sku":"TA71","price":132.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0607\/7320\/4184\/files\/TA7101.png?v=1739424019"},{"product_id":"大田垣蓮月-otagaki-rengetsu-1791-1875-japanese-antique-tanzaku-rectangle-paper-waka-poem-早春月-河ぞひの-ta72","title":"大田垣蓮月 Otagaki Rengetsu (1791-1875) Japanese antique Tanzaku rectangle paper \/ Waka Poem 早春月 河ぞひの ~ TA72","description":"\u003ch2\u003eDescription\u003c\/h2\u003e\n\u003ch1\u003e大田垣蓮月 Otagaki Rengetsu (1791-1875) Japanese antique Tanzaku rectangle paper \/ Waka Poem 早春月 - 河ぞひの ~ TA72\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e早春月 Soshungetsu\u003cbr\u003eFrom February to the beginning of March\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e河ぞひの　柳のいとに　かゝりけり　のこるこほりの　かたわれの月\u003cbr\u003eKawazoi no Yanagi no Ito ni Kakarikeri Nokoru Kohori no Kataware no Tsuki.\u003cbr\u003eMoonlight hangs on the thread-like branches of willow trees along the river. Pieces of ice left on the river shine in the moonlight.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe moon appears to be cascading over the branches of willow trees along the river. The poem describes the beauty of the moon hanging over what appears to be a portion of the remaining ice still entangled in the willow branches. This waka poem evokes the beauty of nature and the changing seasons, delicately describing the melting ice and the beauty of the moonlight.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e大田垣蓮月 Otagaki Rengetsu (1791-1875)\u003cbr\u003eA female poet from the end of the Edo period to the beginning of the Meiji period. Born in Kyoto. She was adopted by 大田垣光古 Otagaki Teruhisa, samurai who served at Chion-in Temple, when she was only 10 days old. She later married 望古 Mochihisa, the adopted son of Teruhisa. She and Mochihisa had three children, all of whom died at an early age. She also lost her husband, Mochihisa soon. At the age of 33, she lost her second husband, 古肥 Hisatoshi. She and Hisatoshi had one daughter, but the daughter and Mochiko died in 1823. She shaved her head and took the name \"Rengetsuni \/ Nun Rengetsu\". After that, Rengetsu moved from place to place and was known as \"Moving house Rengetsu\" because of her love of moving. After her children died, she lost her father at the age of 42 and lived a life of poverty and solitude. After her father's death, she made her own pottery with waka poems carved with nails, which was called \"Rengetsu-yaki\". Rengetsu-yaki was so popular as a souvenir of Kyoto, but the sales were given to the poor. She loved 富岡鉄斎 Tomioka Tessai (1837-1924) as if he were her own child. She died at the age of 85, 1875 at 神光院 Jinkoin. She excelled in waka poetry, and was also skilled in calligraphy, painting, naginata, and Go. In waka poetry, she wrote many feminine and delicate epic poems, and was good at writing plain epic poems. Rengetsu was also known for his good looks. It is said that some men approached her because of her beauty which never waned even as she grew older. There is an anecdote that she deliberately pulled out her teeth to ruin her beauty and protected herself from temptation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ewith signature '83 years old Rengetsu' 八十三 蓮月\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions: 2.3\" W x 14.1\" H \/ 6cm x 36cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMaterial: Paper\u003cbr\u003eTechnique: Handpainted\u003cbr\u003eWeight: 10g\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCondition\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAntique items have originally crease, stain, damage, and more. I would like you to refer to the listing photos, but please understand that it's difficult to show all conditions by the photos. Special notes: STAIN, CREASE, DAMAGE.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAbout the colors of the photos\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe color of the actual item may look different from the picture because of the lighting. The color on a photo can differ because of light, screen settings, personal color perception, etc. Please understand that we can't control the varying light in different environments. Please read the description, check the actual photos, and ask questions if doubts in advance.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eShipping\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\"FREE SHIPPING\" all over the world by Registered Airmail, EMS, or DHL.\u003c\/p\u003e","brand":"Reiwa Antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50145719320792,"sku":"TA72","price":185.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0607\/7320\/4184\/files\/TA7201.png?v=1739428324"},{"product_id":"大田垣蓮月-otagaki-rengetsu-1791-1875-japanese-antique-tanzaku-rectangle-paper-waka-poem-ふるき-たゝかひ-にはの-紅葉-たゝかひし-ta78","title":"大田垣蓮月 Otagaki Rengetsu (1791-1875) Japanese antique Tanzaku rectangle paper \/ Waka Poem ふるき たゝかひ にはの 紅葉 たゝかひし ~ TA78","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cem\u003eoffer expires at 12:01 AM PDT on 28 Feb 2025\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDescription\u003c\/h2\u003e\n\u003ch1\u003e大田垣蓮月 Otagaki Rengetsu (1791-1875) Japanese antique Tanzaku rectangle paper \/ Waka Poem ふるき たゝかひ にはの 紅葉 - たゝかひし ~ TA78\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eふるき たゝかひ にはの 紅葉\u003cbr\u003eたゝかひし 太刀のち汐ハ 秋ふかき 紅葉にみする みよしののやま\u003cbr\u003eTatakahishi Tachino Chishio ha Aki fukaki Momiji ni misuru Miyoshino no Yama\u003cbr\u003eThe blood from battles fought with swords. Like the crimson leaves of late autumn. In the mountains of sacred Yoshino.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e大田垣蓮月 Otagaki Rengetsu (1791-1875)\u003cbr\u003eA female poet from the end of the Edo period to the beginning of the Meiji period. Born in Kyoto. She was adopted by 大田垣光古 Otagaki Teruhisa, samurai who served at Chion-in Temple, when she was only 10 days old. She later married 望古 Mochihisa, the adopted son of Teruhisa. She and Mochihisa had three children, all of whom died at an early age. She also lost her husband, Mochihisa soon. At the age of 33, she lost her second husband, 古肥 Hisatoshi. She and Hisatoshi had one daughter, but the daughter and Mochiko died in 1823. She shaved her head and took the name \"Rengetsuni \/ Nun Rengetsu\". After that, Rengetsu moved from place to place and was known as \"Moving house Rengetsu\" because of her love of moving. After her children died, she lost her father at the age of 42 and lived a life of poverty and solitude. After her father's death, she made her own pottery with waka poems carved with nails, which was called \"Rengetsu-yaki\". Rengetsu-yaki was so popular as a souvenir of Kyoto, but the sales were given to the poor. He loved 富岡鉄斎 Tomioka Tessai (1837-1924) as if he were his own child. He died at the age of 85, 1875 at 神光院 Jinkoin. She excelled in waka poetry, and was also skilled in calligraphy, painting, naginata, and Go. In waka poetry, she wrote many feminine and delicate epic poems, and was good at writing plain epic poems. Rengetsu was also known for his good looks. It is said that some men approached her because of her beauty which never waned even as she grew older. There is an anecdote that she deliberately pulled out her teeth to ruin her beauty and protected herself from temptation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ewith signature 'Rengetsu' 蓮月\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions: 2.3\" W x 14.2\" H \/ 6cm x 36.1cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMaterial: Paper\u003cbr\u003eTechnique: Handpainted\u003cbr\u003eWeight: 10g\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCondition\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAntique items have originally crease, stain, damage, and more. I would like you to refer to the listing photos, but please understand that it's difficult to show all conditions by the photos. Special notes: DAMAGE a little.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAbout the colors of the photos\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe color of the actual item may look different from the picture because of the lighting. The color on a photo can differ because of light, screen settings, personal color perception, etc. Please understand that we can't control the varying light in different environments. Please read the description, check the actual photos, and ask questions if doubts in advance.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eShipping\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\"FREE SHIPPING\" all over the world by Registered Airmail, EMS, or DHL.\u003c\/p\u003e","brand":"Reiwa Antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50147587391704,"sku":"TA78","price":164.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0607\/7320\/4184\/files\/TA7801.png?v=1739493557"},{"product_id":"大田垣蓮月-otagaki-rengetsu-1791-1875-japanese-antique-tanzaku-rectangle-paper-waka-poem-閑無月-みひとつの-ta76","title":"大田垣蓮月 Otagaki Rengetsu (1791-1875) Japanese antique Tanzaku rectangle paper \/ Waka Poem 閑居月 - みひとつの ~ TA76","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cem\u003eoffer expires at 12:01 AM PDT on 7 Mar 2025\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDescription\u003c\/h2\u003e\n\u003ch1\u003e大田垣蓮月 Otagaki Rengetsu (1791-1875) Japanese antique Tanzaku rectangle paper \/ Waka Poem 閑居月 - みひとつの ~ TA76\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e閑居月 Kankyoduki\u003cbr\u003eQuiet and calm moon.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eみひとつの 外にくまなす ものもなし 月さしいる 浅茅生の宿\u003cbr\u003eMihitotsu no hoka ni kuma nasu mono mo nashi tsuki no sashiiru asajiu no yado.\u003cbr\u003eThere is nothing that casts a shadow outside of myself. The moonlight shines into the humble hut among the reeds.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe word “kankyo” itself means to spend time quietly, and expresses the tranquility and peacefulness one feels in such a quiet place. This is a waka poem about the beauty of nature felt in the silence of spending time alone and the clear light of moonlight.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e大田垣蓮月 Otagaki Rengetsu (1791-1875)\u003cbr\u003eA female poet from the end of the Edo period to the beginning of the Meiji period. Born in Kyoto. She was adopted by 大田垣光古 Otagaki Teruhisa, samurai who served at Chion-in Temple, when she was only 10 days old. She later married 望古 Mochihisa, the adopted son of Teruhisa. She and Mochihisa had three children, all of whom died at an early age. She also lost her husband, Mochihisa soon. At the age of 33, she lost her second husband, 古肥 Hisatoshi. She and Hisatoshi had one daughter, but the daughter and Mochiko died in 1823. She shaved her head and took the name \"Rengetsuni \/ Nun Rengetsu\". After that, Rengetsu moved from place to place and was known as \"Moving house Rengetsu\" because of her love of moving. After her children died, she lost her father at the age of 42 and lived a life of poverty and solitude. After her father's death, she made her own pottery with waka poems carved with nails, which was called \"Rengetsu-yaki\". Rengetsu-yaki was so popular as a souvenir of Kyoto, but the sales were given to the poor. He loved 富岡鉄斎 Tomioka Tessai (1837-1924) as if he were his own child. He died at the age of 85, 1875 at 神光院 Jinkoin. She excelled in waka poetry, and was also skilled in calligraphy, painting, naginata, and Go. In waka poetry, she wrote many feminine and delicate epic poems, and was good at writing plain epic poems. Rengetsu was also known for his good looks. It is said that some men approached her because of her beauty which never waned even as she grew older. There is an anecdote that she deliberately pulled out her teeth to ruin her beauty and protected herself from temptation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ewith signature 'Rengetsu' 蓮月\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions: 2.4\" W x 14.2\" H \/ 6.2cm x 36.1cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMaterial: Paper\u003cbr\u003eTechnique: Handpainted\u003cbr\u003eWeight: 10g\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCondition\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAntique items have originally crease, stain, damage, and more. I would like you to refer to the listing photos, but please understand that it's difficult to show all conditions by the photos. Special notes: STAIN, CREASE, FOLD.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAbout the colors of the photos\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe color of the actual item may look different from the picture because of the lighting. The color on a photo can differ because of light, screen settings, personal color perception, etc. Please understand that we can't control the varying light in different environments. Please read the description, check the actual photos, and ask questions if doubts in advance.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eShipping\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\"FREE SHIPPING\" all over the world by Registered Airmail, EMS, or DHL.\u003c\/p\u003e","brand":"Reiwa Antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50160452993240,"sku":"TA76","price":164.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0607\/7320\/4184\/files\/TA7601.png?v=1739769422"},{"product_id":"大田垣蓮月-otagaki-rengetsu-1791-1875-japanese-antique-tanzaku-rectangle-paper-waka-poem-時雨-うらがるゝ-ta77","title":"大田垣蓮月 Otagaki Rengetsu (1791-1875) Japanese antique Tanzaku rectangle paper \/ Waka Poem 時雨 - うらがるゝ~ TA77","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cem\u003eoffer expires at 12:01 AM PDT on 7 Mar 2025\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDescription\u003c\/h2\u003e\n\u003ch1\u003e大田垣蓮月 Otagaki Rengetsu (1791-1875) Japanese antique Tanzaku rectangle paper \/ Waka Poem 時雨 - うらがるゝ~ TA77\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e時雨 Shigure\u003cbr\u003eA light rain that falls and stops around the end of autumn or beginning of winter.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eうらがるゝ 淺茅の末に ひろばかり 日影のこりて ふる時雨かな\u003cbr\u003eUragaruru asaji no sue ni hiro bakari hikage nokori te furu shigure kana.\u003cbr\u003eThe light rain showers fall gently on the tips of the shallow grasses, leaving wide patches of sunlight as they come down.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis waka poem depicts a scene in which the rain falls as it turns the tips of the leaves of the asaji (A perennial plant of the Poaceae family.) inside out, and the shadows of the sun spread and linger as it falls. It expresses the sense of beauty and desolation felt as nature transitions.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e大田垣蓮月 Otagaki Rengetsu (1791-1875)\u003cbr\u003eA female poet from the end of the Edo period to the beginning of the Meiji period. Born in Kyoto. She was adopted by 大田垣光古 Otagaki Teruhisa, samurai who served at Chion-in Temple, when she was only 10 days old. She later married 望古 Mochihisa, the adopted son of Teruhisa. She and Mochihisa had three children, all of whom died at an early age. She also lost her husband, Mochihisa soon. At the age of 33, she lost her second husband, 古肥 Hisatoshi. She and Hisatoshi had one daughter, but the daughter and Mochiko died in 1823. She shaved her head and took the name \"Rengetsuni \/ Nun Rengetsu\". After that, Rengetsu moved from place to place and was known as \"Moving house Rengetsu\" because of her love of moving. After her children died, she lost her father at the age of 42 and lived a life of poverty and solitude. After her father's death, she made her own pottery with waka poems carved with nails, which was called \"Rengetsu-yaki\". Rengetsu-yaki was so popular as a souvenir of Kyoto, but the sales were given to the poor. He loved 富岡鉄斎 Tomioka Tessai (1837-1924) as if he were his own child. He died at the age of 85, 1875 at 神光院 Jinkoin. She excelled in waka poetry, and was also skilled in calligraphy, painting, naginata, and Go. In waka poetry, she wrote many feminine and delicate epic poems, and was good at writing plain epic poems. Rengetsu was also known for his good looks. It is said that some men approached her because of her beauty which never waned even as she grew older. There is an anecdote that she deliberately pulled out her teeth to ruin her beauty and protected herself from temptation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ewith signature '\u003cspan\u003e80 years old \u003c\/span\u003eRengetsu' 八十才 蓮月\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions: 2.4\" W x 14.3\" H \/ 6.1cm x 36.4cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMaterial: Paper\u003cbr\u003eTechnique: Handpainted\u003cbr\u003eWeight: 10g\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCondition\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAntique items have originally crease, stain, damage, and more. I would like you to refer to the listing photos, but please understand that it's difficult to show all conditions by the photos. Special notes: STAIN, DAMAGE a little.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAbout the colors of the photos\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe color of the actual item may look different from the picture because of the lighting. The color on a photo can differ because of light, screen settings, personal color perception, etc. Please understand that we can't control the varying light in different environments. Please read the description, check the actual photos, and ask questions if doubts in advance.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eShipping\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\"FREE SHIPPING\" all over the world by Registered Airmail, EMS, or DHL.\u003c\/p\u003e","brand":"Reiwa Antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50160743448792,"sku":"TA77","price":164.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0607\/7320\/4184\/files\/TA7701.png?v=1739777133"},{"product_id":"scroll-for-hanging-shikishi-tanzaku-japanese-art-kakejiku-kakemono-wall-hanging-scroll-rc472","title":"Scroll for hanging Shikishi Tanzaku Japanese art kakejiku kakemono wall hanging scroll RC472","description":"\u003cp\u003eComments from Reiwa Antiques\u003cbr\u003eThis product is a product for hanging Shikishi and Tanzaku. Great for exhibiting your work.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDescription\u003c\/h2\u003e\n\u003ch1\u003eScroll for hanging Shikishi Tanzaku Japanese art kakejiku kakemono wall hanging scroll RC472\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eWhole dimensions: 14.4\" W x 48.4\" H \/ 36.8cm x 123cm\u003cbr\u003eShikishi part dimensions: about 9.7\" W x about 11.2\" H \/ 24.7cm x 28.7cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMaterial: Fabric\u003cbr\u003eRoller ends: Plastic\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWeight: 220g\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCondition\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAntique items have originally crease, stain, damage, and more. I would like you to refer to the listing photos, but please understand that it's difficult to show all conditions by the photos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAbout the colors of the photos\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe color of the actual item may look different from the picture because of the lighting. The color on a photo can differ because of light, screen settings, personal color perception, etc. Please understand that we can't control the varying light in different environments. Please read the description, check the actual photos, and ask questions if doubts in advance.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eShipping\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\"FREE SHIPPING\" all over the world by Registered Airmail, EMS, or DHL.\u003c\/p\u003e","brand":"Reiwa Antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50172313239768,"sku":"RC472","price":80.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0607\/7320\/4184\/files\/RC47205.png?v=1740025667"},{"product_id":"大田垣蓮月-otagaki-rengetsu-1791-1875-japanese-antique-tanzaku-rectangle-paper-waka-poem-名所月-むさしのの-ta69","title":"大田垣蓮月 Otagaki Rengetsu (1791-1875) Japanese antique Tanzaku rectangle paper \/ Waka Poem 名所月 - むさしのの~ TA69","description":"\u003ch2\u003eDescription\u003c\/h2\u003e\n\u003ch1\u003e大田垣蓮月 Otagaki Rengetsu (1791-1875) Japanese antique Tanzaku rectangle paper \/ Waka Poem 名所月 - むさしのの~ TA69\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e名所月 Tuki Meisho\u003cbr\u003eA beautiful place to view the moon.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eむさしのの 尾花が末に かかれるは たがひきすてし 弓張の月\u003cbr\u003eMusashino no obana ga sue ni kakare ru wa ta ga hiki sute shi yumihari no tsuki.\u003cbr\u003eOn Musashi Plain hanging behind the tips of pampas... Who cast up this bow this crescent moon?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis waka depicts the scenery of Musashino, a famous autumn spot. It illustrates the pampas grass plumes, upon which the crescent moon—shaped like a drawn bow—gracefully rests. This expression not only encapsulates the beauty of nature but also evokes a sense of playfulness and imagination through the phrase, \"Who has carelessly left behind the crescent moon?\"\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e大田垣蓮月 Otagaki Rengetsu (1791-1875)\u003cbr\u003eA female poet from the end of the Edo period to the beginning of the Meiji period. Born in Kyoto. She was adopted by 大田垣光古 Otagaki Teruhisa, samurai who served at Chion-in Temple, when she was only 10 days old. She later married 望古 Mochihisa, the adopted son of Teruhisa. She and Mochihisa had three children, all of whom died at an early age. She also lost her husband, Mochihisa soon. At the age of 33, she lost her second husband, 古肥 Hisatoshi. She and Hisatoshi had one daughter, but the daughter and Mochiko died in 1823. She shaved her head and took the name \"Rengetsuni \/ Nun Rengetsu\". After that, Rengetsu moved from place to place and was known as \"Moving house Rengetsu\" because of her love of moving. After her children died, she lost her father at the age of 42 and lived a life of poverty and solitude. After her father's death, she made her own pottery with waka poems carved with nails, which was called \"Rengetsu-yaki\". Rengetsu-yaki was so popular as a souvenir of Kyoto, but the sales were given to the poor. She loved 富岡鉄斎 Tomioka Tessai (1837-1924) as if he were her own child. She died at the age of 85, 1875 at 神光院 Jinkoin. She excelled in waka poetry, and was also skilled in calligraphy, painting, naginata, and Go. In waka poetry, she wrote many feminine and delicate epic poems, and was good at writing plain epic poems. Rengetsu was also known for his good looks. It is said that some men approached her because of her beauty which never waned even as she grew older. There is an anecdote that she deliberately pulled out her teeth to ruin her beauty and protected herself from temptation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ewith signature 'Rengetsu' 蓮月\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions: 2.4\" W x 14.4\" H \/ 6cm x 36.5cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMaterial: Paper\u003cbr\u003eTechnique: Handpainted\u003cbr\u003eWeight: 10g\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCondition\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAntique items have originally crease, stain, damage, and more. I would like you to refer to the listing photos, but please understand that it's difficult to show all conditions by the photos. Special notes: STAIN, DAMAGE.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAbout the colors of the photos\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe color of the actual item may look different from the picture because of the lighting. The color on a photo can differ because of light, screen settings, personal color perception, etc. Please understand that we can't control the varying light in different environments. Please read the description, check the actual photos, and ask questions if doubts in advance.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eShipping\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\"FREE SHIPPING\" all over the world by Registered Airmail, EMS, or DHL.\u003c\/p\u003e","brand":"Reiwa Antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50265642434776,"sku":"TA69","price":132.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0607\/7320\/4184\/files\/TA6901.png?v=1742175366"},{"product_id":"大田垣蓮月-otagaki-rengetsu-1791-1875-japanese-antique-art-kakejiku-kakemono-wall-hanging-scroll-tanzaku-waka-poem-くさの名の-with-box-rc922","title":"大田垣蓮月 Otagaki Rengetsu (1791-1875) Japanese antique art kakejiku kakemono wall hanging scroll \/ Tanzaku Waka Poem くさの名の~ with Box RC922","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cem\u003eoffer expires at 12:01 AM PDT on 28 Mar 2025\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDescription\u003c\/h2\u003e\n\u003ch1\u003e大田垣蓮月 Otagaki Rengetsu (1791-1875) Japanese antique art kakejiku kakemono wall hanging scroll \/ Tanzaku Waka Poem くさの名の~ with Box RC922\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eくさの名の おもひのはては くちてだに 野べの蛍と もへわたるらん\u003cbr\u003eKusa no na no omoi no hate wa kuchi te dani nobe no hotaru to moe wataru ran.\u003cbr\u003eIn the end should my love be wasted like Sashimo grass it shall continue as fireflies burning over the fields.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis translation expresses the sentiment that although love is doomed to decay, its feelings and passions are as fleeting as fireflies, but still retain their radiance.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e大田垣蓮月 Otagaki Rengetsu (1791-1875)\u003cbr\u003eA female poet from the end of the Edo period to the beginning of the Meiji period. Born in Kyoto. She was adopted by 大田垣光古 Otagaki Teruhisa, samurai who served at Chion-in Temple, when she was only 10 days old. She later married 望古 Mochihisa, the adopted son of Teruhisa. She and Mochihisa had three children, all of whom died at an early age. She also lost her husband, Mochihisa soon. At the age of 33, she lost her second husband, 古肥 Hisatoshi. She and Hisatoshi had one daughter, but the daughter and Mochiko died in 1823. She shaved her head and took the name \"Rengetsuni \/ Nun Rengetsu\". After that, Rengetsu moved from place to place and was known as \"Moving house Rengetsu\" because of her love of moving. After her children died, she lost her father at the age of 42 and lived a life of poverty and solitude. After her father's death, she made her own pottery with waka poems carved with nails, which was called \"Rengetsu-yaki\". Rengetsu-yaki was so popular as a souvenir of Kyoto, but the sales were given to the poor. She loved 富岡鉄斎 Tomioka Tessai (1837-1924) as if he were her own child. She died at the age of 85, 1875 at 神光院 Jinkoin. She excelled in waka poetry, and was also skilled in calligraphy, painting, naginata, and Go. In waka poetry, she wrote many feminine and delicate epic poems, and was good at writing plain epic poems. Rengetsu was also known for his good looks. It is said that some men approached her because of her beauty which never waned even as she grew older. There is an anecdote that she deliberately pulled out her teeth to ruin her beauty and protected herself from temptation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ewith signature '\u003cspan\u003eRengetsu\u003c\/span\u003e' 蓮月\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhole dimensions: 11.5\" W x 60.9\" H \/ 29.4cm x 154.9cm\u003cbr\u003eInside dimensions: 2.3\" W x 14.2\" H \/ 6cm x 36.2cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMaterial: Paper\u003cbr\u003eTechnique: Handpainted\u003cbr\u003eRoller ends: Wood\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWeight: 340g including Box\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCondition\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAntique items have originally crease, stain, damage, and more. I would like you to refer to the listing photos, but please understand that it's difficult to show all conditions by the photos. Special notes: STAIN a little, CREASE, DAMAGE a little, FOLD, STAIN in the back of the mounting, one support of the box is missing.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAbout the colors of the photos\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe color of the actual item may look different from the picture because of the lighting. The color on a photo can differ because of light, screen settings, personal color perception, etc. Please understand that we can't control the varying light in different environments. Please read the description, check the actual photos, and ask questions if doubts in advance.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eShipping\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\"FREE SHIPPING\" all over the world by Registered Airmail, EMS, or DHL.\u003c\/p\u003e","brand":"Reiwa Antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50277654036696,"sku":"RC922","price":174.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0607\/7320\/4184\/files\/RC92201.png?v=1742439822"},{"product_id":"大田垣蓮月-otagaki-rengetsu-1791-1875-japanese-antique-tanzaku-rectangle-paper-waka-poem-東山-花まつ比の-ta74","title":"大田垣蓮月 Otagaki Rengetsu (1791-1875) Japanese antique Tanzaku rectangle paper \/ Waka Poem 東山 花まつ比の~ TA74","description":"\u003ch2\u003eDescription\u003c\/h2\u003e\n\u003ch1\u003e大田垣蓮月 Otagaki Rengetsu (1791-1875) Japanese antique Tanzaku rectangle paper \/ Waka Poem 東山 花まつ比の~ TA74\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e東山 花まつ比の 朝ぼらけ かすみに匂ふ かねの音かな\u003cbr\u003eHigashiyama hana matsu koro no asaborake kasumi ni niou kane no oto kana.\u003cbr\u003eOn Mount Higashi awaiting the season of flowers in the early dawn mist thins out the sound of a temple bell...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis poem captures the tranquil beauty of a spring morning. During the season when flowers bloom in the eastern mountains, at the break of dawn, mist lingers in the air, and the sound of the temple bell gently resonates. Its tone spreads softly, much like the fragrance of blossoms. This poem masterfully expresses the fusion of sound and scent, as well as the serene elegance of spring’s quietude.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e大田垣蓮月 Otagaki Rengetsu (1791-1875)\u003cbr\u003eA female poet from the end of the Edo period to the beginning of the Meiji period. Born in Kyoto. She was adopted by 大田垣光古 Otagaki Teruhisa, samurai who served at Chion-in Temple, when she was only 10 days old. She later married 望古 Mochihisa, the adopted son of Teruhisa. She and Mochihisa had three children, all of whom died at an early age. She also lost her husband, Mochihisa soon. At the age of 33, she lost her second husband, 古肥 Hisatoshi. She and Hisatoshi had one daughter, but the daughter and Mochiko died in 1823. She shaved her head and took the name \"Rengetsuni \/ Nun Rengetsu\". After that, Rengetsu moved from place to place and was known as \"Moving house Rengetsu\" because of her love of moving. After her children died, she lost her father at the age of 42 and lived a life of poverty and solitude. After her father's death, she made her own pottery with waka poems carved with nails, which was called \"Rengetsu-yaki\". Rengetsu-yaki was so popular as a souvenir of Kyoto, but the sales were given to the poor. She loved 富岡鉄斎 Tomioka Tessai (1837-1924) as if he were her own child. She died at the age of 85, 1875 at 神光院 Jinkoin. She excelled in waka poetry, and was also skilled in calligraphy, painting, naginata, and Go. In waka poetry, she wrote many feminine and delicate epic poems, and was good at writing plain epic poems. Rengetsu was also known for his good looks. It is said that some men approached her because of her beauty which never waned even as she grew older. There is an anecdote that she deliberately pulled out her teeth to ruin her beauty and protected herself from temptation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ewith signature 'Rengetsu' 蓮月\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions: 2.4\" W x 14.3\" H \/ 6.1cm x 36.4cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMaterial: Paper\u003cbr\u003eTechnique: Handpainted\u003cbr\u003eWeight: 10g\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCondition\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAntique items have originally crease, stain, damage, and more. I would like you to refer to the listing photos, but please understand that it's difficult to show all conditions by the photos. Special notes: STAIN, FOLD.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAbout the colors of the photos\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe color of the actual item may look different from the picture because of the lighting. The color on a photo can differ because of light, screen settings, personal color perception, etc. Please understand that we can't control the varying light in different environments. Please read the description, check the actual photos, and ask questions if doubts in advance.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eShipping\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\"FREE SHIPPING\" all over the world by Registered Airmail, EMS, or DHL.\u003c\/p\u003e","brand":"Reiwa Antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50331648000216,"sku":"TA74","price":164.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0607\/7320\/4184\/files\/TA7401.png?v=1743842601"},{"product_id":"大田垣蓮月-otagaki-rengetsu-1791-1875-japanese-antique-tanzaku-rectangle-paper-waka-poem-浦暮春-うらの名の-ta80","title":"大田垣蓮月 Otagaki Rengetsu (1791-1875) Japanese antique Tanzaku rectangle paper \/ Waka Poem 浦暮春 うらの名の~ TA80","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cem\u003eoffer expires at 12:01 AM PDT on 2 May 2025\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDescription\u003c\/h2\u003e\n\u003ch1\u003e大田垣蓮月 Otagaki Rengetsu (1791-1875) Japanese antique Tanzaku rectangle paper \/ Waka Poem 浦暮春 うらの名の~ TA80\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eうらの名の 長居やすると きて見れば 爰にもはるは とまらざりけり\u003cbr\u003eUra no na no nagai ya suru to ki te mire ba koko ni mo haru wa tomara zari keri.\u003cbr\u003eAt a bay with such a name I wondered if it lingers so I have come to see... alas, even here spring does not stay.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eJapanese waka poetry is characterized by its delicate expression of nature and the changing seasons. This poem, too, conveys the fleeting beauty of spring.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e大田垣蓮月 Otagaki Rengetsu (1791-1875)\u003cbr\u003eA female poet from the end of the Edo period to the beginning of the Meiji period. Born in Kyoto. She was adopted by 大田垣光古 Otagaki Teruhisa, samurai who served at Chion-in Temple, when she was only 10 days old. She later married 望古 Mochihisa, the adopted son of Teruhisa. She and Mochihisa had three children, all of whom died at an early age. She also lost her husband, Mochihisa soon. At the age of 33, she lost her second husband, 古肥 Hisatoshi. She and Hisatoshi had one daughter, but the daughter and Mochiko died in 1823. She shaved her head and took the name \"Rengetsuni \/ Nun Rengetsu\". After that, Rengetsu moved from place to place and was known as \"Moving house Rengetsu\" because of her love of moving. After her children died, she lost her father at the age of 42 and lived a life of poverty and solitude. After her father's death, she made her own pottery with waka poems carved with nails, which was called \"Rengetsu-yaki\". Rengetsu-yaki was so popular as a souvenir of Kyoto, but the sales were given to the poor. She loved 富岡鉄斎 Tomioka Tessai (1837-1924) as if he were her own child. She died at the age of 85, 1875 at 神光院 Jinkoin. She excelled in waka poetry, and was also skilled in calligraphy, painting, naginata, and Go. In waka poetry, she wrote many feminine and delicate epic poems, and was good at writing plain epic poems. Rengetsu was also known for his good looks. It is said that some men approached her because of her beauty which never waned even as she grew older. There is an anecdote that she deliberately pulled out her teeth to ruin her beauty and protected herself from temptation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ewith signature 'Rengetsu' 蓮月\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions: 2.4\" W x 14.3\" H \/ 6.1cm x 36.4cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMaterial: Paper\u003cbr\u003eTechnique: Handpainted\u003cbr\u003eWeight: 10g\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCondition\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAntique items have originally crease, stain, damage, and more. I would like you to refer to the listing photos, but please understand that it's difficult to show all conditions by the photos. Special notes: STAIN, CREASE, FOLD.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAbout the colors of the photos\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe color of the actual item may look different from the picture because of the lighting. The color on a photo can differ because of light, screen settings, personal color perception, etc. Please understand that we can't control the varying light in different environments. Please read the description, check the actual photos, and ask questions if doubts in advance.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eShipping\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\"FREE SHIPPING\" all over the world by Registered Airmail, EMS, or DHL.\u003c\/p\u003e","brand":"Reiwa Antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50347213422808,"sku":"TA80","price":158.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0607\/7320\/4184\/files\/TA8001.png?v=1744354053"},{"product_id":"大田垣蓮月-otagaki-rengetsu-1791-1875-japanese-antique-tanzaku-rectangle-paper-waka-poem-賀茂の-おくれそね-ta70","title":"大田垣蓮月 Otagaki Rengetsu (1791-1875) Japanese antique Tanzaku rectangle paper \/ Waka Poem 賀茂のくらべ馬いつかを見て おくれそね~ TA70","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cem\u003eoffer expires at 12:01 AM PDT on 2 May 2025\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDescription\u003c\/h2\u003e\n\u003ch1\u003e大田垣蓮月 Otagaki Rengetsu (1791-1875) Japanese antique Tanzaku rectangle paper \/ Waka Poem 賀茂のくらべ馬いつかを見て おくれそね~ TA70\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e賀茂のくらべ馬いつかを見て Kamono kurabeuma Ituka wo mite\u003cbr\u003eI saw a comparison horse in Kamo.\u003cbr\u003eおくれそね かけよかけよと 神山の ほととぎすさへ 鳴わたるなり\u003cbr\u003eOkure sone kakeyo kakeyo to kamiyama no hototogisu sae naki wataru nari.\u003cbr\u003e“Don't fall behind! Run! Run!” A little cuckoo sporting about Kamiyama also cries out.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis waka intertwines the galloping of racing horses with the song of the cuckoo that heralds the end of spring. The scene, where the strength of the competing horses and the echoing cries of the cuckoo resonate, evokes both dynamism and the transient nature of the seasons.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e大田垣蓮月 Otagaki Rengetsu (1791-1875)\u003cbr\u003eA female poet from the end of the Edo period to the beginning of the Meiji period. Born in Kyoto. She was adopted by 大田垣光古 Otagaki Teruhisa, samurai who served at Chion-in Temple, when she was only 10 days old. She later married 望古 Mochihisa, the adopted son of Teruhisa. She and Mochihisa had three children, all of whom died at an early age. She also lost her husband, Mochihisa soon. At the age of 33, she lost her second husband, 古肥 Hisatoshi. She and Hisatoshi had one daughter, but the daughter and Mochiko died in 1823. She shaved her head and took the name \"Rengetsuni \/ Nun Rengetsu\". After that, Rengetsu moved from place to place and was known as \"Moving house Rengetsu\" because of her love of moving. After her children died, she lost her father at the age of 42 and lived a life of poverty and solitude. After her father's death, she made her own pottery with waka poems carved with nails, which was called \"Rengetsu-yaki\". Rengetsu-yaki was so popular as a souvenir of Kyoto, but the sales were given to the poor. She loved 富岡鉄斎 Tomioka Tessai (1837-1924) as if he were her own child. She died at the age of 85, 1875 at 神光院 Jinkoin. She excelled in waka poetry, and was also skilled in calligraphy, painting, naginata, and Go. In waka poetry, she wrote many feminine and delicate epic poems, and was good at writing plain epic poems. Rengetsu was also known for his good looks. It is said that some men approached her because of her beauty which never waned even as she grew older. There is an anecdote that she deliberately pulled out her teeth to ruin her beauty and protected herself from temptation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ewith signature 'Rengetsu' 蓮月\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions: 2.4\" W x 14.1\" H \/ 6cm x 35.7cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMaterial: Paper\u003cbr\u003eTechnique: Handpainted\u003cbr\u003eWeight: 10g\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCondition\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAntique items have originally crease, stain, damage, and more. I would like you to refer to the listing photos, but please understand that it's difficult to show all conditions by the photos. Special notes: STAIN, DAMAGE.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAbout the colors of the photos\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe color of the actual item may look different from the picture because of the lighting. The color on a photo can differ because of light, screen settings, personal color perception, etc. Please understand that we can't control the varying light in different environments. Please read the description, check the actual photos, and ask questions if doubts in advance.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eShipping\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\"FREE SHIPPING\" all over the world by Registered Airmail, EMS, or DHL.\u003c\/p\u003e","brand":"Reiwa Antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50347423465688,"sku":"TA70","price":132.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0607\/7320\/4184\/files\/TA7001.png?v=1744360211"},{"product_id":"大田垣蓮月-otagaki-rengetsu-1791-1875-japanese-antique-tanzaku-rectangle-paper-waka-poem-田ふ霧-小山田の-ta83","title":"大田垣蓮月 Otagaki Rengetsu (1791-1875) Japanese antique Tanzaku rectangle paper \/ Waka Poem 田ふ霧- 小山田の~ Calligraphic works displayed in the loyalist exhibition of Meiji Restoration 70th Anniversary TA83","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cem\u003eoffer expires at 12:01 AM PDT on 9 May 2025\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDescription\u003c\/h2\u003e\n\u003ch1\u003e大田垣蓮月 Otagaki Rengetsu (1791-1875) Japanese antique Tanzaku rectangle paper \/ Waka Poem 田ふ霧- 小山田の~ Calligraphic works displayed in the loyalist exhibition of Meiji Restoration 70th Anniversary TA83\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e田ふ霧 Takirafu\u003cbr\u003eMist rolling in over the rice paddies.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e小山田の きりの中道 ふみ分て 人くと見しは 案山子也けり\u003cbr\u003eOyamada no kiri no nakamichi fumi wake te hito ku to mi shi wa kakashi nari keri.\u003cbr\u003eIn the paddies between the hills on a misty path a human form takes shape: a scarecrow.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWalking along a path shrouded in mist, through the rice fields of the hills, I thought I saw a person in the distance. But as I approached, it turned out to be merely a scarecrow. In this way, the poem expresses the visual illusions in the mist and the surprise born from mistaken perception.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e大田垣蓮月 Otagaki Rengetsu (1791-1875)\u003cbr\u003eA female poet from the end of the Edo period to the beginning of the Meiji period. Born in Kyoto. She was adopted by 大田垣光古 Otagaki Teruhisa, samurai who served at Chion-in Temple, when she was only 10 days old. She later married 望古 Mochihisa, the adopted son of Teruhisa. She and Mochihisa had three children, all of whom died at an early age. She also lost her husband, Mochihisa soon. At the age of 33, she lost her second husband, 古肥 Hisatoshi. She and Hisatoshi had one daughter, but the daughter and Mochiko died in 1823. She shaved her head and took the name \"Rengetsuni \/ Nun Rengetsu\". After that, Rengetsu moved from place to place and was known as \"Moving house Rengetsu\" because of her love of moving. After her children died, she lost her father at the age of 42 and lived a life of poverty and solitude. After her father's death, she made her own pottery with waka poems carved with nails, which was called \"Rengetsu-yaki\". Rengetsu-yaki was so popular as a souvenir of Kyoto, but the sales were given to the poor. She loved 富岡鉄斎 Tomioka Tessai (1837-1924) as if he were her own child. She died at the age of 85, 1875 at 神光院 Jinkoin. She excelled in waka poetry, and was also skilled in calligraphy, painting, naginata, and Go. In waka poetry, she wrote many feminine and delicate epic poems, and was good at writing plain epic poems. Rengetsu was also known for his good looks. It is said that some men approached her because of her beauty which never waned even as she grew older. There is an anecdote that she deliberately pulled out her teeth to ruin her beauty and protected herself from temptation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ewith signature 'Rengetsu' 蓮月\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions: 2.3\" W x 14.2\" H \/ 6cm x 36.2cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMaterial: Paper\u003cbr\u003eTechnique: Handpainted\u003cbr\u003eWeight: 10g\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCondition\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAntique items have originally crease, stain, damage, and more. I would like you to refer to the listing photos, but please understand that it's difficult to show all conditions by the photos. Special notes: STAIN.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAbout the colors of the photos\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe color of the actual item may look different from the picture because of the lighting. The color on a photo can differ because of light, screen settings, personal color perception, etc. Please understand that we can't control the varying light in different environments. Please read the description, check the actual photos, and ask questions if doubts in advance.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eShipping\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\"FREE SHIPPING\" all over the world by Registered Airmail, EMS, or DHL.\u003c\/p\u003e","brand":"Reiwa Antiques","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50356936016088,"sku":"TA83","price":195.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0607\/7320\/4184\/files\/TA8301.png?v=1744696914"}],"url":"https:\/\/reiwaantiques.com\/th\/collections\/tanzaku.oembed?page=2","provider":"Reiwa Antiques","version":"1.0","type":"link"}