ฉันได้ม้วนกระดาษพวกนี้มาในครั้งนี้ ฉันขับรถไปรอบๆ เป็นเวลาสี่ชั่วโมงและข้ามภูเขาไปมาซ้ำแล้วซ้ำเล่า สถานที่คือเมืองโอกายามะ ฉันชอบตลาดของเก่าแห่งนี้เพราะฉันไม่รู้เลยว่าจะมีสินค้าประเภทใดวางขายบ้าง สินค้าส่วนใหญ่คือ Ubudashi ส่วน Umudashi คือของเก่าที่พบในโกดังเก่า ฯลฯ ซึ่งเพิ่งวางขายในตลาดเป็นครั้งแรก ถ้าเป็นเช่นนั้น คุณอาจคิดว่ามีสมบัติล้ำค่ามากมายในตลาด ที่จริงแล้ว ครึ่งหนึ่งถูกและอีกครึ่งหนึ่งไม่ถูก โปรดมองไปรอบๆ ห้องใต้ดินและโรงรถของคุณ ของเล่น เครื่องปั้นดินเผา ภาพวาดอาจมีค่าและน่าจดจำสำหรับคุณ แต่สำหรับบางคน อาจไม่ใช่ นั่นคือประเด็นที่น่าสนใจ หน้าที่ของฉันคือการขุดหาของมีค่าจากพวกเขาและแจ้งให้คุณทราบ ยังคงมีของสวยงามและมีประวัติศาสตร์มากมายในญี่ปุ่น ฉันเชื่อว่าคุณจะค้นพบศิลปะญี่ปุ่นอันยอดเยี่ยมที่คุณไม่เคยพบมาก่อน

ภูเขาไฟฟูจิและริมทะเลสาบ 松村景文 มัตสึมูระ เคอิบุน (1779-1843)

ฟูจิและริมทะเลสาบถูกวาดด้วยหมึก ภาพวาดนี้ให้ความรู้สึกสงบและเงียบสงบ ความยาวที่สั้นทำให้เหมาะสำหรับบอนไซและซุยเซกิ มีแถบตกแต่งที่เรียกว่า Ichimonji ที่ด้านบนและด้านล่างของภาพวาด ลายดอกไม้ถูกทอด้วยด้ายสีทองและทำให้ดูสง่างามมากขึ้น ศิลปินคือ Matsumura Keibun ฉันอยากจะแนะนำศิลปินผู้นี้เล็กน้อย 松村景文 Matsumra Keibun (1779-1843) จิตรกรแห่งสำนักชิโจในเกียวโตในช่วงปลายยุคเอโดะ เขาเป็นน้องชายต่างมารดาของ 松村呉春 Matsumura Goshun (1752-1811) และเขาศึกษาการวาดภาพภายใต้ Goshun เขามีความโดดเด่นในการวาดภาพดอกไม้และนกและทิวทัศน์ Sansui แม้ว่าเขาจะสืบทอดรูปแบบการวาดภาพของโกชุนพี่ชาย แต่เขาก็ได้ปรับปรุงรูปแบบการวาดภาพของเขาให้ดีขึ้น โดยยังคงรักษาความสามารถในการวาดภาพของเขาเอาไว้ ในขณะที่ฝีแปรงของเขาเบาและระยะขอบของภาพก็เพิ่มขึ้น ส่งผลให้ได้รูปแบบที่นุ่มนวลและเบา ผลงานที่เน้นการตกแต่งและสุนทรียศาสตร์ของเขาได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ประชาชนทั่วไป เขาสืบทอดตำแหน่งต่อจากโกชุนพี่ชายของเขา และนำความเจริญรุ่งเรืองมาสู่สำนักชิโจ ลูกศิษย์ของเขาคือ 横山清暉 Yokoyama Seiki (1792-1864)

พระพุทธเจ้า ๑๓ พระองค์

พระพุทธเจ้าทั้ง 13 พระองค์ ได้แก่ พระพุทธเจ้า 13 พระองค์และพระโพธิสัตว์ หนึ่งในนั้นคือ Fudo Myoo ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีและคุณคงเคยได้ยินชื่อเขามาก่อน พระพุทธเจ้า 13 พระองค์ ได้แก่ ฟูโด (อคาลา) ชากะ (ศากยมุนี) มนจุ (มัญชุศรี) ฟูเกน (สมานตภัทระ) จิโซ (กสิติครภะ) มีโรคุ (ไมเตรยะ) ยากุชิ (ไภสัยคุรุ) พระคันนอน (อวโลกิเตศวร) เซอิชิ (มหาสถมปปตะ) อมิตา (อมิตาภะ) อาชูกุ (อักโชภยา) ไดนิจิ (ไวโรคนะ) โคคุโซ (อกะสัครภะ) ม้วนกระดาษแขวนนี้จัดแสดงในพิธีทางพุทธศาสนาทุกประเภท รวมถึงโอบงด้วย นอกจากนี้ยังเหมาะสำหรับห้องที่คุณนั่งสมาธิหรือเมื่อคุณต้องการสงบจิตใจ

ค้างคาวบินและดวงจันทร์ 松村景文 มัตสึมูระ เคอิบุน (1779-1843)

ผลงานชิ้นนี้เป็นผลงานของ Matsumura Keibun อีกครั้ง พระจันทร์ลอยสลัวบนท้องฟ้ายามค่ำคืน ค้างคาวตัวเดียวบินเข้าหาพระจันทร์ บรรยากาศอันเป็นเอกลักษณ์ที่ทำให้คุณรู้สึกพิเศษเล็กน้อย ส่วนตัวแล้ว ฉันชอบภาพแขวนแบบนี้มาก มันดูลึกลับด้วยซ้ำ คุณอาจไม่ประทับใจค้างคาว แต่ค้างคาวเป็นสัญลักษณ์แห่งลางดีในเอเชียและญี่ปุ่น เนื่องจากตัวอักษรตัวหนึ่งของคำว่า "蝠" ใน "蝙蝠 / Bat" มีความคล้ายคลึงกับ "福 / Happiness" นอกจากนี้ยังมีพัดที่เรียกว่า "พัดค้างคาว" (蝙蝠扇 Kawahori Ougi) ซึ่งมีอายุย้อนกลับไปถึงสมัยเฮอัน (794-1185) เป็นพัดกระดาษที่มีกรอบไม้ไผ่หรือไม้และมีกระดาษติดอยู่ด้านเดียว กล่าวกันว่าสาเหตุเป็นเพราะรูปร่างที่เปิดออกของพัดนั้นคล้ายกับค้างคาวที่กางปีก กล่าวอีกนัยหนึ่ง ค้างคาวหมายถึงพัด และพัดจะใช้ในฤดูร้อน นอกจากนี้ พัดยังอาจมีความหมายว่า ลมพัด เพื่อเพิ่มความเย็นสบายและสีสันให้กับฤดูร้อนอีกด้วย

หิมะฤดูหนาว ทิวทัศน์ซันซุย 日根対山 Hine Taizan (1813-1869)

ทิวทัศน์ภูเขาที่ปกคลุมไปด้วยหิมะนั้นถูกจัดวางด้วยสีขาวและสีเทา ทิวทัศน์ภูเขาที่ปกคลุมไปด้วยหิมะนั้นให้ความรู้สึกสงบและผ่อนคลาย ศิลปิน Hine Taizan มีความเชี่ยวชาญในการวาดภาพทิวทัศน์แบบซันซุยประเภทนี้ ขอแนะนำศิลปินผู้นี้สักหน่อย เขาเป็นจิตรกรในช่วงปลายยุคเอโดะ เขาเรียนที่สำนักโทสะเป็นแห่งแรก ต่อมาเขาศึกษากับ Nukina Kaioku (1778-1863) ในเกียวโต ซึ่งเป็นผู้สอนการประดิษฐ์ตัวอักษรและการวาดภาพให้กับเขา หลังจากย้ายไปเกียวโต เขาได้สร้างมิตรภาพกับ Yanagawa Seigan (1789-1858), Rai Mikisaburo (1825-1859), Fujimoto Tesseki (1816-1863) และ Nakanishi Koseki (1807-1884) ซึ่งเป็นสมาชิกของขบวนการนิยมกษัตริย์ เขาได้รับอิทธิพลอย่างมากจากสำนักมารุยามะ และเป็นผู้ชื่นชมศิลปินและพระสงฆ์แห่งนางาซากิ Tetsuo Somon (1791-1872) เป็นอย่างมาก เขาเชี่ยวชาญด้านการวาดภาพทิวทัศน์ซันซุยของนักปราชญ์ และทักษะการใช้พู่กันอันชำนาญของเขาทำให้เขากลายเป็นบุคคลสำคัญในภาพวาดทางตอนใต้ของเกียวโต (นันกะ) ในช่วงปลายยุคเอโดะ หนึ่งในลูกศิษย์ของเขาคือโนกูจิ โชฮิง (ค.ศ. 1847-1917)

ชุดม้วนกระดาษแขวนสามม้วน พระจันทร์ ฤดูใบไม้ผลิ และฤดูใบไม้ร่วง 狩野栄川 Kano Eisen (1730-1790)

เราเรียกสิ่งนี้ว่า “ซันปุคุทสึอิ” ทั้งสามชิ้นเป็นงานศิลปะชิ้นเดียวกัน ภาพแขวนตรงกลางเป็นภาพพระจันทร์ที่พร่ามัว ภาพแขวนนี้ล้อมรอบด้วยภาพฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง ซึ่งยิ่งทำให้พระจันทร์ดูโดดเด่นขึ้น ภาพนี้จะเป็นภาพที่งดงามตระการตาหาก ภาพแขวนแบบนี้สามารถนำไปแขวนไว้ในห้องขนาดใหญ่ได้ ถือเป็นงานศิลปะบนผนังอย่างแท้จริง ศิลปิน Kano Eisen เป็นจิตรกรที่อยู่กลางเมืองเอโดะ เขาเคยวาดภาพกำแพงปราสาทเอโดะและผลงานอื่นๆ

เราหวังว่าคุณจะสนใจภาพวาดแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น

เราจะอัปเดตให้คุณทราบเมื่อเราได้รับสิ่งใหม่ๆ

ขอแสดงความนับถือ,

ร้านขายของเก่าเรวะ