คำอธิบาย

大垣蓮月 Otagaki Rengetsu Sencha ญี่ปุ่นชุด 6 ชิ้น Fine-point แปรงกาน้ำชาและถ้วยพร้อมกล่อง V669

บทกวีเขียนด้วยพู่กันเส้นยาวบางๆ เรียกว่า เลดี้相 Menso (พู่กันละเอียด) บนกล่องบอกว่ามันถูกส่งต่อไปยังบุคคลที่ชื่อ yamaoda Yamada แห่ง 大聖寺 วัด Daishoji

กาน้ำชา
ด้วยกัน
ยามาซาโตะ วะ มัตสึ โนะ โคเอะ โนมิ กิกิ นาเระ เท คาเซะ ฟุกะ นู ฮิ วะ ซาบิชิการิ เคริ
การได้ใช้ชีวิตอยู่ท่ามกลางหุบเขาลึกทำให้ฉันได้รู้จักต้นสนที่แผ่กิ่งก้านสาขาออกไป ในวันที่ลมยังคงพัดแรงจนเงียบเหงาเช่นนี้!

ถ้วย1
鶯の みやこにいでん 中やどに かさばやと思ふ 梅咲にけり
Uguisu no miyako ni ide n nakayado ni kasa baya ถึง omou ume saki ni keri
นกจาบคาบินไปมิยาโกะ: ฉันอยากจะมอบที่พักสำหรับนักเดินทางให้กับพวกเขาบนต้นพลัมที่กำลังออกดอกของฉัน...

ถ้วย2
梅が香に 枕もとらで 更run夜の そらに鳴行 春の雁がね
Ume ga ka ni makura mo tora de fukuru yo no sora ni nakiyuku haru no karigane.
ในกลิ่นดอกบ๊วยพวกมันไม่หยุดพักเลย...ในท้องฟ้ายามค่ำคืนที่มืดมิด พวกมันส่งเสียงร้องและโบยบินหนีฝูงห่านป่าแห่งฤดูใบไม้ผลิ

ถ้วย3
ด้วยกัน
Yamagatsu ga asu no isogi ni togu kama no hikari ni ni taru yuuzukiyo kana มองราวกับเคียวที่แวววาว
ที่คนตัดไม้ลับให้คมเพื่อใช้ทำงานในวันถัดไป ภายใต้แสงจันทร์ตอนเย็น

คัพ4
霜かとて HAらへど白し さむしろと まどもRU月の 影にざりける
ชิโมะ กา ทู เท ฮาราเอะ โด ชิโรกิ ซามูชิโระ วะ มาโดะ โมรุ สึกิ โนะ คาเกะ นิ ซาริ เคะรุ
นี่คือน้ำค้างแข็งหรืออย่างไร แม้ฉันจะพยายามปัดมันออกไป แต่พรมผืนนี้ยังคงเย็นอยู่... สิ่งที่เข้ามาทางหน้าต่างของฉันคงเป็นเพียงแสงจันทร์เท่านั้น

ถ้วย5
ด้วยกัน
Yamanoi no sokohaka ถึง naki okotari wo uchi odorokasu iriai no kane
ณ บ่อน้ำบนภูเขา...ในยามที่ขี้เกียจ สะดุ้งตื่น - เสียงระฆังพระอาทิตย์ตกที่ดังขึ้น

ตัวใหญ่ 垣蓮月 โอตากากิ เร็งเง็ตสึ (1791-1875)
กวีหญิงตั้งแต่ปลายสมัยเอโดะถึงต้นสมัยเมจิ เกิดที่เกียวโต ได้รับการอุปการะโดยโอตากากิ เทะรุฮิสะ ซามูไรผู้รับใช้ที่วัดชิออนอิน เมื่อเธออายุได้เพียง 10 วัน ต่อมาเธอได้แต่งงานกับ望古 โมจิฮิสะ บุตรบุญธรรมของเทรุฮิสะ เธอและโมจิฮิสะมีลูกด้วยกัน 3 คน ซึ่งทั้งหมดเสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็ก นอกจากนี้ เธอยังสูญเสียสามี โมจิฮิสะ ในเวลาต่อมา เมื่ออายุได้ 33 ปี เธอสูญเสียสามีคนที่สอง 古肥 ฮิซาโตชิ เธอและฮิซาโตชิมีลูกสาวหนึ่งคน แต่ลูกสาวและโมจิโกะเสียชีวิตในปี 1823 เธอโกนหัวและใช้ชื่อ "เร็นเก็ตสึนิ / แม่ชีเร็นเก็ตสึ" หลังจากนั้น เร็นเก็ตสึก็ย้ายถิ่นฐานไปเรื่อยๆ และเป็นที่รู้จักในชื่อ "บ้านย้ายเร็นเก็ตสึ" เนื่องจากเธอรักการย้ายถิ่นฐาน หลังจากลูกๆ ของเธอเสียชีวิต เธอสูญเสียพ่อไปเมื่ออายุได้ 42 ปี และใช้ชีวิตอย่างยากไร้และโดดเดี่ยว หลังจากพ่อของเธอเสียชีวิต เธอทำเครื่องปั้นดินเผาของตัวเองด้วยบทกวี waka ที่แกะสลักด้วยตะปู ซึ่งเรียกว่า "Rengetsu-yaki" บทกวี rengetsu-yaki เป็นที่นิยมมากในฐานะของที่ระลึกของเกียวโต แต่การขายกลับมอบให้กับผู้ยากไร้ เขารัก 富岡鉄斎 Tomioka Tessai (1837-1924) ราวกับว่าเขาเป็นลูกของตัวเอง เขาเสียชีวิตเมื่ออายุได้ 85 ปี ในปี 1875 ที่ 神光院 Jinkoin เธอมีความโดดเด่นในบทกวี waka และยังมีทักษะในการเขียนอักษรวิจิตร การวาดภาพ naginata และ Go ในบทกวี waka เธอเขียนบทกวีมหากาพย์ที่เป็นผู้หญิงและละเอียดอ่อนมากมาย และเก่งในการเขียนบทกวีมหากาพย์ธรรมดาๆ เรนเก็ตสึยังเป็นที่รู้จักในเรื่องรูปลักษณ์ที่หล่อเหลาของเขาอีกด้วย ว่ากันว่าผู้ชายบางคนเข้าหาเธอเพราะความงามของเธอที่ไม่เคยเสื่อมคลายแม้เธอจะโตขึ้น มีเรื่องเล่าว่าเธอจงใจถอนฟันเพื่อทำลายความงามของเธอและป้องกันตัวเองจากการล่อลวง

ขนาดของกาน้ำชา: 4.1" x 3.8" x 2 / 10.4cm x 9.7cm x 5cm
ขนาดถ้วยชา: 2.6" x 1.4" / 6.6cm x 3.5cm

วัสดุ : เครื่องปั้นดินเผา
เทคนิค : ทำด้วยมือ
น้ำหนัก: 610กรัม รวมกล่อง

เงื่อนไข

สินค้าโบราณมีรอยยับ รอยเปื้อน ความเสียหาย และอื่นๆ ฉันต้องการให้คุณดูรูปภาพที่แสดงในรายการ แต่โปรดเข้าใจว่าการแสดงสภาพทั้งหมดด้วยรูปภาพนั้นทำได้ยาก หมายเหตุพิเศษ: มีรอยแตกร้าวในถ้วยใบหนึ่ง (ดูรูปภาพ)

เกี่ยวกับสีของภาพถ่าย

สีของสินค้าจริงอาจแตกต่างจากภาพเนื่องจากแสง สีบนภาพถ่ายอาจแตกต่างกันได้เนื่องจากแสง การตั้งค่าหน้าจอ การรับรู้สีส่วนบุคคล ฯลฯ โปรดเข้าใจว่าเราไม่สามารถควบคุมแสงที่เปลี่ยนไปในแต่ละสภาพแวดล้อมได้ โปรดอ่านคำอธิบาย ตรวจสอบภาพถ่ายจริง และสอบถามหากมีข้อสงสัยล่วงหน้า

การส่งสินค้า

“จัดส่งฟรี” ทั่วโลก
เราจัดส่งสินค้าของคุณโดย EMS หรือ DHL