ซีรีส์ภาพพิมพ์แกะไม้ Chikanobu, ตู้จดหมายที่มีภาพแกะสลักไม้ Fujin และ Raijin และภาพวาดชิ้นเอกอยู่ที่นี่

ครั้งนี้ฉันได้ไปเยี่ยมชมตลาดของเก่าเป็นเวลาสองวันติดต่อกัน วันแรกเป็นตลาดในจังหวัดโอกายามะ อากาศดีและท้องฟ้าแจ่มใส ซากุระเริ่มร่วงเร็วและกลีบดอกก็เริ่มร่วงหล่นบนพื้นยางมะตอย น่าเสียดายที่เราไม่สามารถหาม้วนกระดาษแขวนได้ที่ตลาดแห่งนี้ แต่เราสามารถซื้อตู้ไปรษณีย์ที่มีรูปเทพเจ้าแห่งลม (ฟูจิน) และเทพเจ้าแห่งสายฟ้า (ไรจิน) และภาพพิมพ์ชุดแปดภาพของโยชู ชิกาโนบุได้ วันที่สองใช้เวลาในเมืองอิซุโมในจังหวัดชิมาเนะซึ่งเป็นจังหวัดใกล้เคียง อิซุโมได้รับการขนานนามว่าเป็นดินแดนแห่งเทพเจ้าและยังเป็นแหล่งพลังอีกด้วย ศาลเจ้าอิซุโมไทฉะมีชื่อเสียง ในญี่ปุ่น เดือนตุลาคมเรียกอีกอย่างว่าคันนะซึกิ ซึ่งหมายถึงเดือนแห่งเทพเจ้า ในทางกลับกัน ในเมืองอิซุโม เรียกว่าคามิอาริซึกิ ในเดือนตุลาคม กล่าวกันว่าเทพเจ้าของญี่ปุ่นจะมารวมตัวกันที่ศาลเจ้าอิซุโมไทฉะเพื่อหารือเกี่ยวกับการมองการณ์ไกล การพิจารณา และแผนการที่เหนือความรู้ของมนุษย์ หากมีโอกาส โปรดแวะไปที่ศาลเจ้าอิซุโมไทฉะ คุณจะได้สัมผัสกับบรรยากาศอันศักดิ์สิทธิ์ที่อยู่เหนือตรรกะ ตลาดในอิซุโมมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมาก เนื่องจากเป็นตลาดที่หายากที่เน้นด้านการเขียนตัวอักษรและภาพวาด ที่น่าสนใจก็คือ เช่นเดียวกับที่ศาลเจ้าอิซุโมไทฉะ บรรดาพ่อค้าของเก่าจากทั่วญี่ปุ่นมารวมตัวกันที่อิซุโมพร้อมม้วนกระดาษแขวน ดังนั้น ฉันจึงสามารถหาซื้อม้วนกระดาษแขวนจากทั่วญี่ปุ่นได้เพียงแค่ไปที่อิซุโม และสามารถแนะนำม้วนกระดาษเหล่านี้ให้กับผู้คนทั่วโลกได้ เป็นประโยชน์มาก ฉันอยากจะแนะนำม้วนกระดาษคาเคจิกุคุณภาพดีที่ฉันพบในตลาดแห่งนี้

ตู้จดหมายไม้แกะสลักรูป "เทพเจ้าแห่งลม (ฟูจิน) และเทพเจ้าแห่งสายฟ้า (ไรจิน)"

เดิมที ฟุมิบาโกะเป็นกล่องสำหรับเก็บจดหมายและสิ่งของอื่นๆ แต่ยังมีคุณค่าในการประดับตกแต่งอีกด้วย โดยตกแต่งด้วยการแกะสลัก เครื่องเขินมากิเอะ และการฝังมุก นอกจากรูปลักษณ์ที่ประณีตและสง่างามแล้ว สิ่งที่สะดุดตาที่สุดก็คือการแกะสลักเทพเจ้าแห่งลมและเทพเจ้าแห่งสายฟ้าบนฝากล่อง

เทพเจ้าแห่งลมและเทพเจ้าแห่งสายฟ้าถูกแกะสลักอย่างสวยงามบนพื้นหลังที่มีลวดลายคลื่น แม้ว่าเทพเจ้าแห่งลมและเทพเจ้าแห่งสายฟ้าจะมีชื่อเรียกว่า "พระเจ้า" แต่ทั้งสองก็เป็นสิ่งมีชีวิตที่น่ากลัวที่ก่อให้เกิดภัยพิบัติทางธรรมชาติ กล่าวอีกนัยหนึ่ง พวกมันคือเทพเจ้าแห่งธรรมชาติและบัญญัติ พวกมันเป็นเครื่องเตือนใจว่าเราควรมีความกตัญญูต่อพรที่ธรรมชาติประทานให้และหวงแหนมัน ซึ่งเกี่ยวข้องกับ "ความยั่งยืน" ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ภาพวาดเทพเจ้าแห่งลมและเทพเจ้าแห่งสายฟ้าโดย Tawaraya Sotatsu (1570-1643) แห่งสำนัก Rimpa นั้นมีชื่อเสียงมาก

โยชู ชิกาโนบุ "ทัศนียภาพร่วมสมัยทั้งแปดของโตเกียว" ภาพพิมพ์แกะไม้ 8 ชิ้น (พ.ศ. 2430)

ศิลปินในชุดภาพพิมพ์แกะไม้ชุดนี้ คือ โยชู ชิกาโนบุ (1835-1912) เขาเป็นศิลปินภาพพิมพ์อุคิโยเอะตั้งแต่ช่วงปลายยุคเอโดะจนถึงยุคเมจิ เขามีความโดดเด่นในการวาดภาพผู้หญิงที่สวยงามและมีความเชี่ยวชาญในการวาดภาพแบบสามส่วน เขาเป็นลูกศิษย์ของอูตากาวะ คูนิซาดะ (1786-1865) และโทโยฮาระ คูนิจิกะ (1835-1900) นอกจากนี้ เขายังมีประสบการณ์ทางทหารและยังคงวาดภาพพิมพ์อุคิโยเอะสไตล์เอโดะในเมืองโตเกียวที่เจริญแล้ว ชุดภาพพิมพ์แกะไม้ 8 ภาพนี้แสดงให้เห็นทิวทัศน์ของโตเกียวในช่วงที่เปลี่ยนแปลงไปจากยุคเอโดะสู่ยุคเมจิ พร้อมกับผู้หญิงที่สวยงาม ฉันโชคดีมากเพราะเป็นเรื่องยากมากที่จะรวบรวมภาพทั้ง 8 ชิ้นเข้าด้วยกัน

มัตสึโอะ บาโช "จิตรกรรมและไฮกุ"

มัตสึโอะ บะโชเป็นกวีไฮกุในยุคเอโดะตอนต้น เขาเดินทางไปทั่วญี่ปุ่นเพื่อแต่งไฮกุ เขาผลิตลูกศิษย์ที่ยอดเยี่ยมมากมาย และเขาได้รับการยกย่องว่าเป็นปรมาจารย์ด้านไฮกุ เขามีชื่อเสียงจากผลงาน "Oku no Hosomichi" (เส้นทางแคบสู่ตอนเหนือสุด) ในทางกลับกัน มีทฤษฎีที่ว่ามัตสึโอะ บะโชอาจเป็นนินจา กล่าวกันว่าบะโชเดินได้ 2,400 กิโลเมตรในเวลาประมาณห้าเดือน ไฮกุนี้คือ "Umegakani Notto hinoderu Yamajikana" แปลว่า " พระอาทิตย์ขึ้นในยามเช้าโดยไม่ทันตั้งตัวบนเส้นทางบนภูเขาซึ่งส่งกลิ่นของดอกบ๊วยอุเมะ " ลายเซ็นของเขาคือ Hasewo พูดตามตรง นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันสามารถรับงานของบะโชและรู้สึกตื่นเต้นมาก

ยูคาวะ โชโด "ฮาคุโซสุ"

ผลงานชิ้นนี้เป็นภาพวาดฮาคุโซสุของยูกาวะ โชโด ซึ่งเป็นผลงานที่ฉันชื่นชอบมาก ภาพวาดนี้เป็นภาพสุนัขจิ้งจอกที่ปลอมตัวเป็นพระภิกษุและถือเป็นโยไคประเภทหนึ่ง ตำนานของฮาคุโซสุมีที่มาจากตำนานที่เล่าว่าสุนัขจิ้งจอกตัวหนึ่งซึ่งถูกนายพรานฆ่าตาย ได้ปลอมตัวเป็นพระภิกษุของวัดและตักเตือนนายพรานไม่ให้ฆ่าสุนัขจิ้งจอก จิตรกรหลายคนเคยวาดภาพในลักษณะนี้ ยูกาวะ โชโดเกิดที่จังหวัดวากายามะและศึกษาการวาดภาพที่เกียวโตภายใต้การดูแลของซูซูกิ โชเนน ซึ่งเป็นผู้วาดภาพฮาคุโซสุด้วย ซูซูกิ โชเนนยังได้วาดภาพฉากพับฮาคุโซสุด้วย วันหนึ่งในปี 1960 เจ้าของภาพวาดฉากพับนี้ได้ไปเยี่ยมชมวัดริวเงนินในเกียวโต เขาประสบปัญหาจากธุรกิจของครอบครัวที่ตกต่ำ และถูกเกียวจะบอกว่าหากเขามีม้วนภาพสุนัขจิ้งจอกหรือฉากพับ เขาควรส่งไปที่วัดแห่งใดก็ได้โดยเร็วที่สุด ขณะที่กำลังตามหาวัดนั้น เขาก็ติดอยู่ตรงหน้าริวเงนินและตัดสินใจส่งฉากพับให้กับริวเงนิน หลังจากนั้น เจ้าของวัดก็ใช้ชีวิตอย่างสงบสุข เรื่องเล่าเล่าต่อๆ กันมา ฉากพับดังกล่าวยังคงจัดแสดงอยู่ที่วัดริวเงนินในเกียวโต

มัตสึมะ โกชุน "โครว์"

โปรดชมผลงานที่วาดด้วยหมึกซูมิสีเดียวที่ให้ความรู้สึกลึกซึ้งนี้ รูปร่างของภาพเป็นอีกา แต่ไม่มีใบหน้า หันหลังกลับหรือตั้งใจไม่วาด ไม่ว่าจะอย่างไรก็ดึงดูดความสนใจของผู้ชม ศิลปินคือ Matsumura Goshun จิตรกรในช่วงกลางถึงปลายยุคเอโดะ ผู้ก่อตั้งสำนักชิโจ เขาทิ้งภาพเหมือนที่ทรงพลังและภาพเขียนดอกไม้และนกในสไตล์ของ Yosa Buson และภาพเขียนไฮกะที่ยอดเยี่ยมอีกมากมายไว้เบื้องหลัง การร่างภาพแบบกวีนั้นเบาและเข้าใจง่าย และกลายเป็นกระแสหลักของโลกศิลปะเกียวโต

ขอบคุณที่อ่านบล็อกของฉัน มีบางอย่างอยู่เบื้องหลังผลงานของเรา เราแค่ยังไม่ทราบเท่านั้น จะดีมากหากคุณอ่านเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับผลงานญี่ปุ่นอันยอดเยี่ยมแต่ละชิ้น