offer expires at 12:01 AM PDT on 30 Jan 2026

Description

松尾芭蕉 Matsuo Basho (1644-1694) Japanese antique art kakejiku kakemono wall hanging scroll / Bamboo and Haiku 降らずとも 竹植うる日は 蓑と笠 with Certificate and Box RE323

This hanging scroll is accompanied by an appraisal slip (kiwamefuda) by Kohitsu Ryōchū 古筆了仲 (18th century, Edo period), a recognized authority on classical calligraphy, certifying the authenticity of the work.

降らずとも 竹植うる日は 蓑と笠
“Furazutomo take uuru hi wa mino to kasa”
(Even if it does not rain, on the day of planting bamboo, one should carry a rain cape and hat.)

This is an authentic haiku by Matsuo Bashō, expressing a practical life philosophy rather than pure poetic imagery. The verse teaches that even when circumstances appear favorable, one should always be prepared for change. It reflects Bashō’s deep understanding of everyday life and the uncertainties of nature, revealing him not only as a poet of refined aesthetics, but also as a thoughtful observer of human conduct. While highly valued in literary history, this poem is distinctive among Bashō’s works for conveying its meaning through calm insight rather than overt imagery, giving it a unique intellectual depth when interpreted in visual form.

松尾芭蕉 Matsuo Basho (1644-1694)
Haiku poet of the early Edo period. Born in Iga-Ueno. Formerly a member of the Todo clan of Iga-Ueno. He renounced his samurai status and entered the world of the townspeople. In Edo, he learned haikai of the Danrin school, etc., and later developed the haiku style of Sho (Basho style), which had "sabi", "shiori", "hosomi", etc. as its fundamental principles. He established haikai as an art form. He produced many excellent pupils, including the ten haiku poets of the Shomon school, and traveled to many places, leaving behind famous haiku and travelogues. Among his travelogues, "Okunohosomichi (Basho's Narrow Road)" is well known.

with signature 'Hasewo' はせを and seal 'Basho' 芭蕉 'Tosei' 桃青

Whole dimensions: 14.1" W x 51.8" H / 35.9cm x 131.7cm
Inside dimensions: 11.5" W x 20.3" H / 29.3cm x 51.7cm

Material: Paper
Technique: Handpainted
Roller ends: Wood 

Weight: 290g including Box

Condition

Antique items have originally crease, stain, damage, and more. I would like you to refer to the listing photos, but please understand that it's difficult to show all conditions by the photos. Special notes: STAIN a little, CREASE a little, DAMAGE a little, FOLD, HOLE, WARP, STAIN DAMAGE in the back of the mounting, Box Damage.

About the colors of the photos

The color of the actual item may look different from the picture because of the lighting. The color on a photo can differ because of light, screen settings, personal color perception, etc. Please understand that we can't control the varying light in different environments. Please read the description, check the actual photos, and ask questions if doubts in advance.

Shipping

"FREE SHIPPING" all over the world by Registered Airmail, EMS, or DHL.