Bộ tranh khắc gỗ Chikanobu, hộp thư có hình Fujin và Raijin chạm khắc gỗ cùng những bức tranh kiệt tác đều có ở đây.

woodblock print

Tháng 4 10, 2022

Lần này, tôi đã ghé thăm các chợ đồ cổ trong hai ngày liên tiếp. Ngày đầu tiên là một khu chợ ở Tỉnh Okayama. Thời tiết đẹp và bầu trời quang đãng. Hoa anh đào đã bắt đầu rụng sớm và cánh hoa rơi trên nhựa đường. Thật không may, chúng tôi không thể mua được bất kỳ cuộn giấy treo nào ở khu chợ này, nhưng chúng tôi đã mua được một hộp thư có Thần Gió (Fujin) và Thần Sấm (Raijin) cùng một loạt tám bức tranh của Yoshu Chikanobu. Ngày thứ hai được dành ở Thành phố Izumo ở Shimane, một tỉnh lân cận. Izumo được gọi là vùng đất của các vị thần và cũng là một địa điểm quyền năng. Đền Izumo Taisha rất nổi tiếng. Ở Nhật Bản, tháng 10 còn được gọi là Kanna-zuki. Nó có nghĩa là tháng của các vị thần. Mặt khác, ở Izumo, tháng này được gọi là Kamiari-zuki. Vào tháng 10, người ta nói rằng các vị thần của Nhật Bản tụ họp tại Đền Izumo-taisha để thảo luận về tầm nhìn xa, sự cân nhắc và các kế hoạch vượt ra ngoài kiến ​​thức của con người. Nếu có cơ hội, hãy ghé thăm Đền Izumo-taisha. Bạn sẽ được trải nghiệm trực tiếp bầu không khí thiêng liêng vượt qua mọi logic. Chợ ở Izumo rất độc đáo vì đây là một khu chợ hiếm hoi chuyên về thư pháp và tranh vẽ. Điều thú vị là, giống như ở Đền Izumo-taisha, những người bán đồ cổ từ khắp Nhật Bản tụ họp ở Izumo với những cuộn giấy treo của họ. Do đó, tôi có thể mua được những cuộn giấy treo từ khắp Nhật Bản chỉ bằng cách đến Izumo và tôi có thể giới thiệu chúng với mọi người trên khắp thế giới. Điều đó rất hữu ích. Tôi muốn giới thiệu một số cuộn giấy kakejiku chất lượng tốt mà tôi đã tìm thấy ở khu chợ này.

hộp thư

Hộp thư bằng gỗ, khắc hình "thần gió (Fujin) và thần sấm (Raijin)"

Fumibako ban đầu là một chiếc hộp đựng thư từ và các vật dụng khác, nhưng cũng có giá trị như một vật trang trí, được trang trí bằng các họa tiết chạm khắc, sơn mài maki-e và khảm xà cừ. Ngoài vẻ ngoài tinh tế và thanh lịch, đặc điểm bắt mắt nhất là hình khắc Thần Gió và Thần Sấm trên nắp.

Fujin Raijin

Thần Gió và Thần Sấm được điêu khắc tuyệt đẹp trên nền họa tiết sóng. Mặc dù cả Thần Gió và Thần Sấm đều được gọi là "Thần", nhưng chúng là những sinh vật đáng sợ gây ra thảm họa thiên nhiên. Nói cách khác, chúng là các vị thần của thiên nhiên và các điều răn. Chúng là lời nhắc nhở rằng chúng ta nên biết ơn những phước lành của thiên nhiên và trân trọng chúng. Điều này có liên quan đến "tính bền vững" trong những ngày gần đây. Bức tranh Thần Gió và Thần Sấm của Tawaraya Sotatsu (1570-1643) thuộc trường phái Rimpa rất nổi tiếng.

Yoshu Chikanobu

Yoshu Chikanobu "Tám cảnh đẹp đương đại của Tokyo" Tranh khắc gỗ 8 tấm (1887)

Nghệ sĩ của loạt tranh khắc gỗ này là Yoshu Chikanobu (1835-1912). Ông là nghệ sĩ Ukiyoe từ cuối thời Edo đến thời Meiji. Ông rất giỏi trong việc khắc họa những người phụ nữ xinh đẹp và chuyên về thể loại tranh triptych. Ông là học trò của Utagawa Kunisada (1786-1865) và Toyohara Kunichika (1835-1900). Ông cũng có kinh nghiệm quân sự và tiếp tục vẽ Ukiyoe theo phong cách Edo ở Tokyo văn minh. Loạt tám bức tranh này mô tả quang cảnh Tokyo khi thành phố thay đổi từ thời Edo sang thời Meiji, cùng với những người phụ nữ xinh đẹp. Tôi đã rất may mắn vì rất hiếm khi có thể tập hợp đủ tám bức tranh lại với nhau.

Matsuo Basho

Matsuo Basho "Hội họa và Haiku"

Matsuo Basho là một nhà thơ haiku vào đầu thời kỳ Edo. Ông đã đi khắp Nhật Bản để sáng tác haiku. Ông đã đào tạo ra nhiều học trò xuất sắc và ông được gọi là bậc thầy về haiku. Ông nổi tiếng với tác phẩm "Oku no Hosomichi" (Con đường hẹp đến phương Bắc sâu thẳm). Mặt khác, có một giả thuyết cho rằng Matsuo Basho có thể là một Ninja. Basho được cho là đã đi bộ 2.400 km trong khoảng năm tháng. Bài haiku này là "Umegakani Notto hinoderu Yamajikana", bản dịch là " Mặt trời buổi sáng mọc mà không báo trước trên con đường núi, nơi có mùi hoa mơ Ume ". Chữ ký là Hasewo. Thành thật mà nói, đây là lần đầu tiên tôi có thể có được tác phẩm của Basho và tôi rất phấn khích.

Hakuzosu

Yukawa Shodo "Hakuzosu"

Tác phẩm này mô tả Hakuzosu của Yukawa Shodo. Đây là chủ đề hội họa yêu thích của tôi. Đó là một con cáo cải trang thành nhà sư và được coi là một loại yokai. Truyền thuyết về Hakuzosu bắt nguồn từ truyền thuyết về một con cáo quái vật, con cáo nhỏ của nó đã bị thợ săn giết, đã cải trang thành nhà sư của một ngôi đền và khuyên thợ săn không được giết con cáo. Nhiều họa sĩ đã mô tả chủ đề này. Yukawa Shodo sinh ra ở tỉnh Wakayama và học hội họa ở Kyoto dưới sự chỉ dạy của Suzuki Shonen, người cũng vẽ Hakuzosu. Suzuki Shonen của ông cũng đã vẽ một bức bình phong gấp về Hakuzosu. Một ngày nọ vào năm 1960, chủ nhân của bức tranh bình phong gấp này đã đến thăm đền Ryugenin ở Kyoto. Ông đang gặp rắc rối vì công việc kinh doanh của gia đình sa sút và được một gyoja khuyên rằng nếu ông có một cuộn giấy cáo hoặc bình phong gấp, ông nên giao nó đến bất kỳ ngôi đền nào càng sớm càng tốt. Trong khi tìm kiếm ngôi đền đó, ông bị kẹt trước Ryugenin và quyết định giao bức bình phong gấp cho Ryugenin. Sau đó, người chủ sống trong hòa bình, câu chuyện kể lại. Tấm bình phong gấp đó vẫn được trưng bày tại Đền Ryugenin ở Kyoto.

Con quạ

Matsumra Goshun "Quạ"

Xin hãy xem tác phẩm đầy cảm xúc này được vẽ bằng một màu mực sumi. Hình dạng là một con quạ. Nhưng không có khuôn mặt. Nó đang nhìn lại hay cố tình không được vẽ? Dù thế nào đi nữa, nó cũng thu hút sự chú ý của người xem. Nghệ sĩ là Matsumura Goshun. Họa sĩ của thời kỳ giữa đến cuối Edo. Người sáng lập Trường phái Shijo. Ông đã để lại những bức chân dung mạnh mẽ và những bức tranh hoa và chim theo phong cách của Yosa Buson, cùng nhiều bức tranh haiga tuyệt đẹp. Phác thảo thơ ca của ông nhẹ nhàng và dễ hiểu, và đã trở thành xu hướng chính của thế giới nghệ thuật Kyoto.

Cảm ơn bạn đã đọc blog của tôi. Có điều gì đó ẩn sau các tác phẩm. Chúng ta chỉ chưa biết điều đó. Sẽ thật tuyệt nếu bạn có thể thưởng thức một số câu chuyện liên quan đến từng tác phẩm tuyệt vời của Nhật Bản.